丁寧なご指導、ありがとうございました。 もとの文に忠実になるように訳そうしましたが、確かに複雑で間違いやすい文章になってしまったのかなと反省しました。シンプルな文章を書けるよう、柔軟に対応しようと思います。
短い文章でしたが、その中で細かく解説してくださり、とても参考になりました。 （trip/travelの違いなど）
お世話になっております．丁寧な添削と解説をありがとうございます． 冠詞と時制は本当に難しいですね・・・．ご指摘頂くと理解できるのですが，自分ではなかなか間違いに気づけずにおります・・・． ご指摘ありがとうございました．引き続き練習をと思いますので，また何卒，宜しくお願い致します．
元の文章を生かして添削をしてくださってありがとうございます。添削が迅速で感激いたしました。 どうもありがとうございました。
丁寧な添削ありがとうございます。 中々、自分の言いたい事にぴったりの表現方法が分からず、辞書を引いても上手く探せない事が多々です。 今回も勉強になりました。
ありがとうございました。
とても丁寧に添削してくださりありがとうございました。 大変わかりやすく説明してくださり、とても勉強になりました。
いつもありがとうございます。 とても勉強になりました。 今後とも宜しくお願いします。
ご回答ありがとうございます。 厳密な区別はないけども、敢えて言うなら、前の名詞を修飾する形容詞句か、動詞のあとにくる副詞句かの違いがあるのですね。 例文もありがとうございます。 最近、英語の勉強を再開し、文法のおさらいもしているのですが、自分の言いたい表現と並行して勉強すると頭に入って来やすくなる気がします(*^_^*) 今後ともよろしくお願いいたします。
お世話になっております．添削と解説をありがとうございました． untilとbyに関して，ご指摘ありがとうございます．誤った認識をしていたようです・・・．お陰様で間違いに気づくことができました． ありがとうございました．また，宜しくお願い致します．
この度はご丁寧にご指導いただきありがとうございます。 また，色々と使えそうなチャンクも教えて頂き，本当にありがとうございます。 ぜひ練習して使いこなせるようになりたいです。 ご指摘のように，これからも丁寧に，かつスピードを意識して勉強して行きます ありがとうございます。
とても丁寧に直してくださってありがとうございます。解説で書いていただいた例文がとても参考になりました。今回はじめてアイディーでの添削をお願いしたのですが、mizuki先生の解説を読んでこのまま続けてみようと思いました。また添削をお願いすることもあろうかと思いますが、どうぞよろしくお願いいたします。
mizukiさま ご丁寧な添削ありがとうございます！ 内容はともかく一番ましに作文できた気がします。。 別な単語も提案してくださりありがとうございます。 今回初めてコロケーションを知りましたので、徐々に身につけていきたいと思います。
「正解」です、といような表現だと「試験問題に正解した」印象を受けます。いまさら、学校の試験は受けないし、日記なので、「ここは良かった。ここはこの方がよりよい、この表現は日常会話でも使える」等を教えてくれたらもっとうれしいです。
丁寧に分かりやすく添削頂きまして、ありがとうございました。
