Mizuki先生 添削ありがとうございました。 Cultureは数えられない名詞と思い込んでいました！ 次回もどうぞよろしくお願いいたします！ Pasery
とても分かり易い添削で助かりました。 どうもありがとうございました。
お礼が遅くなりました。 わかりやすい添削をありがとうございます。 勉強になるのはもちろん、はげみにもなります。
添削ありがとうございました。今回は「すぐに打ち解けて」の部分が訳せずに悩みました。 open up to～の表現をこの機会に覚えたいと思います。
Mizuki先生 添削ありがとうございました！ なるほどなぁ〜と思いながら復習しました。 また是非よろしくお願いいたします。 Pasery
原文で、寿司下駄（寿司を乗せる台。一人前の寿司をサーブする板。）をsushi boardと訳しましたが、冠詞が抜けていたため、誤解を生んだようです。a sushi boardとすべきでした。英語における冠詞の重要性を身をもって感じました。 今後ともよろしくお願いします。
mizuki先生 早速のご返却ありがとうございました。 久しぶりの満点で嬉しい限りです。＼(^o^)／ 今後とも宜しくお願い致します。m(_ _)m
丁寧な添削頂きありがとうございます、繰り返し復習し学習に役立てたいと思います、宜しくお願い致します。
細かい間違いが多く気をつけたいと思います。各箇所丁寧に添削していただきとても勉強になりました。ありがとうございました！
丁寧な添削ありがとうございます。 英語は同じ言葉の繰り返しを嫌うと教わり、代名詞を使おうと。 時々、何を使うんだと妙に考えこんでしまいます。 あまり文法にとらわれ過ぎるとおかしな文になりそうですね。 私はフィギュア、アイスダンスが好きです。 私自身はスケートをやった事は一度もなく、ローラスケートをしてセンスの無さにがっくりした覚えがあります。
箇条書きも文章の構造が基本になることを学ぶことができました。 ありがとうございました。 今後ともよろしくお願いします。
この度はご丁寧な添削・解説をありがとうございました。 しっかりと復習し、より自然な英語を目指したいと思います。
まだまだではありますが少しづつミスが減ってきました。自分が使える英語が多くないために、本当に言いたいこと・表現したいことが制限されています。 一段階進めるために、ボキャブラリーのビルドアップが必要だと感じています。 勉強したいことが沢山あって、ずーっと楽しめそうです。 （本当は絞って繰り返し勉強するのが良いのでしょうが・・） 今後ともよろしくお願いします。
早速の丁寧な添削をありがとうございました！！ そうなんです。前置詞、冠詞が本当に苦手で、いつも誤魔化してしまっていて(なんとなく通じるだろうという気持ちで)、でも仕事で使うので、ちゃんと勉強しなければ！！！と思ってアイディーに入会しました！ とても分かりやすくて、納得いく解説でした。後は復習をして記憶していくことが大切ですね。頑張ります。 これからもどうぞ宜しくお願いいたします。
この度はありがとうございました。また、機会ありましたら添削お願いします。
