ありがとうございます。ヘルパーの英訳は色々ありますね。
短文の中で多々、細やかな添削感謝致します。
添削ありがとうございました！ 最近という単語の時制をあまり考えないで使っていたので、勉強になりました。 次からは意識して使うようにします！ 自然な表現がわからないので、とても勉強になります。 いつも本当にありがとうございます！ また宜しくお願い致します(*ᴗˬᴗ)⁾⁾
ありがとうございました！！ ちなみに妻が並んで買ったものは、チョコバウムでした。
ありがとうございました！！
添削ありがとうございました！ 最後の文は、よくわかってないまま英作した感じでしたが、 先生の添削文ですっきりとした文を見て、わかりやすかったです。 第３者を主語にしたらわかりやすいですね。 ありがとうございました！ また宜しくお願い致します(*ᴗˬᴗ)⁾⁾
maya_maya 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 私の書いた英文をたくさん修正していただき、より自然な英文を書くことの難しさを改めて感じました。 まだまだ多くの学習が必要でありますので、これからもご指導の程をよろしくお願いいたします。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
添削ありがとうございました。 いよいよ受験日が近づいてきました！教えていただいたことを解答用紙に思いっきりぶつけてきたいと思います！
maya_maya 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 今週も金曜日が来ましたので、明日と明後日の休日をやっと迎える事が出来ます。 それにしても一週間の経つのがとてもはやく感じます。 その分時間を大切にしなくてはとも思います。 またお会い出来るのを楽しみにしています。
添削ありがとうございました！ 最後の文が上手くまとめられませんでしたが、良く出来ていますをもらえて嬉しいです。 学んだことを使ってみる機会があるっていいですよね。 ありがとうございました！ また宜しくお願い致します(*ᴗˬᴗ)⁾⁾
maya_maya様 添削いただき、ありがとうございました。 今回も、return the favor や just to be nice など、ちょっと上のレベルの表現を教えていただき、 勉強になりました。 実際の会話で使える場面があると良いのですが、なかなかありません。 バレンタインデーは、日本のお菓子業界はいろいろやってますが、以前と比べると 会社でも義理チョコ配っている人は皆無だし、あまり「特別な日」という感じは 少なくなっているように思います。
一つ一つの文に対して細かな添削ありがどうございました！
添削ありがとうございました。 とても伝えたい内容でしたが表現が難しかったです。。 またよろしくお願いします。
ありがとうございました。今後もよろしくお願いします。
冠詞の使い方等分かり易い説明有難うございました。
