ありがとうございました。すっきりしました。何回も解説読んでるのにその時はなんとも感じませんでしたが似たような問題を解く事になり再度読み返したら何が何だか分からなくなってしまい質問しました。事務局の方からも連絡きました。迷惑かけてしまいすみませんでした。これからもよろしくお願いします。
maya_maya 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 今年のクリスマスには、サンタクロースの衣装をした人を見ませんでした。 なんとなく寂しいような気もしましたが、今年のクリスマスも何事もなく無事に終わりました。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
添削していただきありがとうございました。 代替の案をたくさん出してくださり、とても勉強になります。 また宜しくお願いします。
丁寧な添削ありがとうございます！ No.2410は「日本人の中では知的」を「知的な日本人」と変換することは思いつきませんでした。 「～だろう」というのをI would sayと訳すのも勉強になりました。 the world is a hard place to live inって歌もあるみたいですね。 またよろしくお願い致します。 kenji00529
Maya_mayaさま 添削ありがとうございました。Arriveも使えるんですね。なかなかいい単語が浮かばないので、 回数をこなして頑張っていきたいと思います。また機会がありましたらよろしくお願いします。
丁寧な添削をありがとうございました！またよろしくお願いします！
ありがとうございます。in the meantimeの使い方がよく分かりました。tolerant ofやbehave badlyというのは、覚えておきたい表現です。
maya_maya 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 クリスマス・イブには街が賑わいますね。 外国ではその国なりのクリスマス・イブの楽しみ方があるのでしょうね。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
自然な文章になるためのアドバイスをたくさん下さり、ありがとうございました。 また、お願いしたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。
丁寧に教えてくださり、ありがとうございます。
どうもありがとうございました！
どうもありがとうございました！
どうもありがとうございました！
どうもありがとうございました！
どうもありがとうございました！
