とても丁寧な添削ありがとうございます！ 一つ一つの添削に、たくさんの例文を挙げていただき、非常に勉強になりました。 教えていただいた言い換え表現も使いこなせるようにしたいと思います。 またどうぞよろしくお願いいたします！
詳しく解説いただきありがとうございました。とても勉強になります。 引き続きよろしくお願いいたします。
お返事が遅れてしまい、大変申し訳ございませんでした。 添削内容はとても素晴らしいもので覚えて使ってみたいと思える表現ばかりで添削結果をみてとてもワクワクしました！！ ありがとうございます！！ 便利で知らないフレーズがたくさんあり、私のいかにも日本語訳からの英文がそれらを使いこなせればとてもすっきりとしたものに言い換えられるのか〜！！と喜びの驚きでした☆ 明日は日本は祝日です。 きっと明日もスーパーに行って安かったら無駄にストック買いをしてしまい旦那にthere she goes againと言われることでしょう！笑 またぜひよろしくお願いいたします(^^)
Gatsby先生、お忙しいなかここまで詳しく解説頂き、感激です。 こういう風に考えてこう書く、先生のそのプロセスを知れて刺激になりますが、真似できません。特に今回苦労した箇所、添削後の “I left the classroom to the schoolyard." にはしびれました。自分では到底思いつきません。 有難うございました。
今回も本当にわかりやすい解説に感謝しています。 なぜおかしいかも的確に説明していただき、勉強になります。 飼いたいペットも小さなうさぎから、次はそんなに大きな犬なんですね。 ちょっと興味深いお話でした (^^) では、またよろしくお願いします。
今回も丁寧な添削、ありがとうございました。 春ごろからの思いもよらなかった世の中の変化で、学習習慣も影響を受けていました。 しばらく英作文から離れていたせいで勘が鈍っていたのですが、取り戻すべくこれからまた頑張ります。 やはり添削をしてもらうと意欲も湧きますね。 これからもよろしくお願いします。
添削ありがとうございました！ 先生に言われて、私はアニメ版も実写版も日本語でしか見ていないことに気が付きました。I wish って言ってるんですね！今度見てみます！
細かな点まで大変詳しく教えてくださり、ありがとうございました！とても勉強になりました！
豊富な例文と解説と共により自然な英語になるように回答して頂きありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。
とても丁寧に解説してくださり、ありがとうございました！
とても丁寧で分かりやすい回答ありがとうございました！またよろしくお願い申し上げます。
and vice verse はいつか使おうと思ってたので使えて良かったです。こんどはhave no choiceあたりを使いたいと思います。 今回も参考になる添削ありがとうございました
素晴らしい添削ありがとうございました。 直訳調、なんとなーく分かってきた気もします。直ぐに改善できるとは思いませんが、なんとかしていきたいと思います。 オチが肝なのでいい感じに仕上げてくださりありがたいかぎりです
添削ありがとうございました。 褒められて大変うれしく思います。もっと精進したいと思います
大変詳しく教えてくださり、ありがとうございました！とても勉強になりました！
