「英語らしく」というのが私にはピンとこないので、その視点からのアドバイスがとても有難いことでした。
有難うございます！
早急に添削頂きありがとうございました。 自然な英語で伝えられるよう頑張ります。 またよろしくお願いします。
ありがとうございます。 とても参考になりました。 これからもよろしくお願いいたします。
丁寧な解説でとても勉強になりました。ありがとうございます！
Thank you very much for your kind support!
添削いただきありがとうございました。 頂いたアドバイスを学習に取り入れていきます。
Mio 先生 添削していただき、ありがとうございました。 yokosun
Mio先生、添削ありがとうございました。 またよろしくお願いいたします。
添削いただきありがとうございました！
ご丁寧にありがとうございました。 これからもよろしくお願いします。
Mio先生 ありがとうございます。 重要な構文がなかなか覚えられず、 時間がかかりそうですが、あきらめずに頑張っていきます。 今後とも宜しくお願い致します！
添削いただき、ありがとうございました。質問にも迅速に対応していただき、とても勉強になりました。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
丁寧な添削とご解説ありがとうございます。 2文目、仮定法と間違われないようこのような文脈では"had been able to"を使うようにしていきます。 3文目、「目を離す」"take one's eyes off"という言い方もしっかりと覚えて今後使っていきたいと思います。 今後ともよろしくお願い致します。
この度は添削してくださりありがとうございました。 無理矢理日本語直訳にしがちなので、英語だとどう表現するか気をつけていきます。 ありがとうございました。
