ありがとうございました。
ありがとうございました！
Ms.Nadya Thank you so much for editing my sentences so fast and carefully! Your comments always help my study a lot. I am happy to hear that you like classical music, too. Have a wonderful weekend! rillion653
Dear Nadya Thank you for your corrections. It is difficult for me to handle English grammer perfectly. I appreciate your cooperation. yoshiko2019
丁寧な添削をありがとうございました。自然な英文への道のりは遠いですが、少しずつ頑張っていきたいと思います！
Dear Nadya, Thank you for your help. The alternative phrases that you told are quite helpful! I'm looking forward to working with you again. Sincerely, muckluck
Nadya 先生 今回も、ご丁寧で分かりやすい解説を付けていただきまして、 誠にありがとうございました。 ネイティブの方の感覚がとてもよくわかるので、先生のして下さる添削が 大変気に入っております。 またどうぞよろしくお願い致します。 rillion653
I am sorry for my late reply. Thank you for your useful correction. Your feedback was really easy to understand. I am looking forward to seeing you again.
ありがとうございます。
Nadya 先生 今回もわかりやすく添削していただきまして、どうもありがとうございました。 時制の問題はなかなか難しいですね。 日本人にはとらえにくい点を指摘していただき、ネイティブの方の感覚がなんとなく わかりました。Nadya先生にお頼みして良かったです！ また今後ともよろしくお願いいたします。 rillion653
Thank you very much for correcting my text. I will be conscious of my tendency to write wordy sentences, and try to express more concisely.
Thank you for your kind support!
前回、初めてお試しでIDIYを使わせていただき、Nadya先生に見ていただきましたが、今回は和文英訳がやりたくて、講師の先生を検索したところ、再びNadya先生を見つけたので驚きました。日本語もおできになられるのですね！ 私も先生のように、日本語と英語ができるように頑張りたいと思います。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。 （ユーザー名をrillion653に変更致しました。）
Thank you very much! Your explanation of "must" is very useful.
Thank you for your sincere corrections and suggestions, they always help me to improve my sentences. Though I still need some time to complete my english diary, it has became easier to write sentences thanks to your works. I’m glad to know your preference about classical music, I’m looking forward to communicate about it again when I wrote about it in a future entry. I hope you have a good time in IDIY Sincerely
