Dear Marie Chabot, As always, your advice is very informative. Have a lovely weekend! Mashroom
Dear Ms. Chabot, Thank you for correcting my assignment. Your comments and changes are very helpful. Best regards,
Teacher Marie Chabot san Thank you for your detailed answers. "Of " indicates "the realm", "to" means "directionality. " and "that" is being used as a conjunction to a sub-clause. That sub-clause expresses a hypothesis awkwardly and passively due to being rendered using a past tense. I think I see your points. By the way, Changing "to be from 100yen to 70yen" to "to be 70 yen down from 100 yen" interests me very much. In the Japanese collocations, the latter will not come up. Thank you again.
Thank you!
Marie, thank you for helpful feedback!
Thank you for your suggestions. Those are helpful for me.
Dear Marie Chabot, Thank you for your support. I need to deal with hay fever in Spring season. Some Japanese are really in trouble because of hay fever. Thank you again. Best regards, Akihiro
Dear Marie, I am deeply grateful for your support! Mashroom
Dear Marie, I am deeply grateful for your advice! Have a nice weekend! Mashroom
Dear Marie Chabot san "First-born children are sheltered, so overachieving younger siblings easily pass them in accomplishments." =I see. I know "sheltere" in the phrase of "food, clothes and sheltere," but new to me in such context as being warmly taken care of and protected. "Overachieving " is new to me. I could not find this word in my dictionary, but I can assume that over plus achieving makes the meaning like exceeding. "Accomplishment" sounds a useful word to me, which I will try to use. "Brown-nose" is used in an informal context. "follow their parents' wishes" instead. =I see. The word"follow" sounds good. Thank you and best regards,
Dear Marie Chabot, I am sorry for the delay in replying. Thank you for proofreading my assignments! Your advice is very clear and helpful. I would be grateful if you could proofread again in the near future. Thank you again for your help! Sincerely, Hana.O
Dear Marie Chabot Thanks for your help. Best regards Akihiro
Dear Marie, I appreciate your advice! Have a nice weekend!
Thank you for your work! I learned a lot today!
Your suggestions are great. Thanks!
