ありがとうございました
ありがとうございました
ありがとうございました。
Megu先生 ありがとうございます。 最後の 'I'm looking forward to your reply.' は自分でも書きながら変だと思ったのですが、 代替案が浮かばずそのままお送りしました。シンプルに書けばよかったんですね。 その他にも色々な言い回しを教えていただきありがとうございました。 また次回も宜しくお願いいたします。 muckluck
ありがとうございました。
体調はその日のうちによくなりました。今日陸上大会がありました。今回も添削ありがとうございました
ありがとうございます
父です。この度はアドバイスありがとうございました。今後の参考にさせて頂きます。 実は２年前に約一年間、仕事の関係でシンガポールに住んでいました。潤弥も日本人学校でありながらよい経験をしたと思います。ただ、日本人学校と言えども、周りのレベルは高く、英語は中の下ぐらいであまり会話はできませんでした。 これまで少し英会話スクールに行かせた時期もありましたが、単語中心の会話しかできず、やはり英語力をしっかり付けないとの思いで英語塾とライティングを通じた学習も取り入れております。 今後ともよろしくお願いします。
Megu先生 添削ありがとうございます。 丁寧ですがシンプルな表現はまさに目指したいところです。 教えていただいたことをもとに練習を続けようと思いました。 また "if necessary" は初めて知りました。 実用的な表現を教えていただけてうれしいです。 今後もよろしくお願いいたします。 muckluck
ありがとうございました
ありがとうございました
Megu先生 添削ありがとうございました。 今回も分かりやすく解説いただき、表現の幅も広がった気がします。 また次回もよろしくお願いいたします。 muckluck
丁寧な解説ありがとうございました。IT 用語、和製英語なのかわからないのでややこしいですが、少しずつ学んで行きたいです。
Megu先生 この度は添削ありがとうございます。 ご丁寧に補足もありがとうございました。お陰様で理解がスムーズでした。 やはり日頃ビジネス英語に触れていないので、一般的な表現が分かりませんね。 ある程度はスタイルとして覚える必要があるかと思いますので、今回教えていただいた ことも含め、少しずつストックを増やしていきたいと思います。 またご説明の内容もさることながら、文章の構成やレイアウトが すごく読みやすくて感激してしまいました。 また是非機会があればよろしくお願いいたします。 muckluck
料理レシピの英訳は、シンプルで面白かったです。 これからもご指導お願いいたします。
