Simple先生、こんにちは。二日間連続で添削していただき有難うございます。先生の添削はとても分かりやすいです、先生が教えてくれる他の表現を読むと、自然でシンプルな表現でいいな～って思います。私のは和製英語ぽっくてネイティブの人は絶対にこんな回りくどい表現をしないだろーなって思いながら書いています。先生が言ってくれる様に「チリも積もれば・・・」ですが、私もそう思って頑張っているのですが少しも積もらないんですよ。でもたまに短い文章がさら～っと出てきた時は、あ！目に見えないけれど積もって来たんだって嬉しくなることもありますのでこれからも書き続けるつもりです、今後共宜しくお願い致します。kikukiku
丁寧な添削ありがとうございます。 今回は学ぶ事が多く、ゆっくりと確かめながら頭に入れていかなくてはと思っています。
いつも詳しく解説していただいて、ありがとうございます！
Simple 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 ’’push someone's buttons’’という表現は知らなかったのですが、私の使っている英和辞典にはのっていませんでした。 このような実際に使われる表現を知ることが出来るのもIDIYの良い点であると思います。 とても勉強になりました。 またお会い出来る事を楽しみにしてお待ちしております。
丁寧な添削ありがとうございます。普段何気なく使っているのに英語となると全く分からず、今回の説明はとても役立ちます。 普段から口に出して使いこなせるようにしたいと思います。
いつもありがとうございます。とても勉強になります。
いつも丁寧におしえていただき、たいへんありがとうございます。
Simpleさま 連続してご添削してくださりありがとうございます！ 自然な表現ををいつも沢山ご提案していただけるので、勉強になります。 冠詞もまだまだなようです。。。 留学などとんでもないです。 まだ今年から勉強を開始したばかりなので、厳しく添削していただけると助かります。 そろそろオンライン英会話をはじめようと思っているのですが、なかなか時間がとれず。。。
Simpleさま 前回同様ご丁寧な添削ありがとうございます！ 表現も沢山ご提案してくださり、とても参考になります！ なかなか日本語を直訳したような表現から抜け出せないです。。 LOLはどっかで見た記憶がありますが、ちょっと古くさいのですね。 レゴランド、ちょっと行ってみたかったです笑
丁寧な添削、アドバイスありがとうございます。 質問へのアドバイスも分かりやすく、なるほどっと感動してました。
ありがとうございました。これからもがんばります。
丁寧でわかりやすい添削ありがとうございます。また、先生のご経験からか、海外で子育て中の私が使えそうな例文をたくさん紹介してくださりありがとうございます。私も子供達も海外で過ごす初めての夏です。充実した時間を過ごせるように頑張ります。
Simple 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 英文で間違えた部分だけではなく、間違いのない文章についても他の表現方法を教えていただいて、例文を読む事により、様々な事項が記憶に残り、より私の身になり表現の幅を広げるのに役に立ったと思います。 とても勉強になりました。 またお会い出来る事を楽しみにしてお待ちしております。
Simpleさま 様々な表現をご提案くださり、ありがとうございます！ がっつり変えていだいたほうが良いのでとても参考になりました。 "言葉の表現は芸術の表現と似ている"というお言葉、 伝える上で意識できるようにしていきたいです。 まだま道のりは長いので、気長に頑張ります。
ありがとうございました。たいへん勉強になりました。
