添削ありがとうございました。 無事という単語に悩みました。 自信ありませんでしたが正解だったのでちょっとうれしいです。 類似例のご紹介ありがとうございました。 とても参考になります。
私の書いた文章が例えエラーが無くても果たして自然な英語なのか、普段から疑問に思っていました。 ですので、私の希望どうりより自然でこなれた文章にして頂けて大変嬉しいです! 今後も遠慮なく添削お願いします!
今回も丁寧な添削とより自然な表現の紹介ありがとうございました! 私は添削されたエッセイ覚えるまで、何度も音読したり、音声を聞きながらシャドーイングします。 ですので、出来ればより自然な文を覚えたいと思っています! ですので、もし可能なら添削結果は仮に私が書いた文が文法的に間違いではなくてものようなより自然な表現に直していただいても全然構いません!
集合名詞、初めて聞きました。 可算名詞、不可算名詞などまたまだ細かい部分が苦手なので少しづつ直していきたいです。 leve3.4は相当辛いものがお好きなんですね(笑)
いつも素早く添削をしていただいて大変助かります。 ありがとうございますm(_ _)m また、説明もわかりやすくて本当に為になります。 引き続き、よろしくお願いいたします。
今回もtheの使い方や不可算名詞などの訂正、少しづつ弱点を克服していきたいです! 別表現やコロケーションの紹介も表現の幅を広げるのに大変勉強になりました!
今回もスピーディーかつ細部に至るまで詳しい添削と説明ありがとうございました。 より良い文、よりスッキリした文になるように表現を変更してもらえたり、また別の表現を紹介してもらえると大変参考になります! またまだthisとthat、aとthe、推量の助動詞would に弱いですね(汗) 回数を重ねて少しずつ精度を高めていきたいです。
今回もスピーディーかつたくさんの修正ありがとうございます! 文法的な説明が詳しくて毎回とても勉強になります! 苦労して生み出した自分の作品が完成系になるのが快感です笑病みつきになります!!
毎回のきめ細かい添削、本当に勉強になります! 特に推量の助動詞wouldは使いこなすのが難しくなかなか使えていなかったのでうまく使いこなせるようになったらいいなと思いました!
丁寧に添削いただきありがとうございました。他の言い回しも大変勉強になりました。
確かに子供に質問されたらとっさには答えづらいトピックですね。 そういうわけで、日本語で自分の意見をひねり出すのにも時間がかかりました
今回の文法的な説明もとても勉強になりました! 特にbutの使い方です。自分はbutを多用する傾向があったのですが、 書き言葉ではhoweverが好まれる、butは「逆説」の文をあとに続ける場合に使うという事が再確認出来ました。
今回も素早く添削していただいて、ありがとうございます。 また、補足説明がすごくわかりやすくて、正しい理解ができます。 正しく理解をすることで表現のバリエーションを増やすことが可能となり、本当にありがたいです。
そうですね、心の声は英語にするのが何気に大変で、ネットや翻訳サイトを使いながらなんとか文を組み立てました。
Thank you for the kind explanation and small changes this time too!