添削ありがとうございました！ 今回も、私が言いたかった表現を教えていただけて、とても勉強になりました。 毎食、外で食べるように出来たらいいのですが、休みの昼ごはんだけは、ちょっと頑張ってます(笑) ありがとうございました！ また宜しくお願い致します(*ᴗˬᴗ)⁾⁾
添削と質問の回答、ありがとうございました！ 方法を動詞にすることや、自然な表現、異なる言い方も、いつも目からウロコで、勉強になります。 いつも本当にありがとうございます。 また宜しくお願い致します(*ᴗˬᴗ)⁾⁾
maya maya先生 早めにご対応頂きありがとうございました。 今回もたくさん"より自然な言い方"を教えて頂き勉強になりました。 またご指名させて頂きますので、その際は宜しくお願い致します。 maria
こんにちは
添削ありがとうございました！ 困るという表現がどうしたらいいかわからなかったので、勉強になりました。 I don't know での表現の方が伝えたい気持ちも伝えられるように感じました！ 次に生かしたいと思います。 ありがとうございました！ また宜しくお願い致します(*ᴗˬᴗ)⁾⁾
添削ありがとうございました！ ケアレスミスがあったり、ニュアンスの違う単語を使ったりでしたが、 どの単語が最適か教えていただき、勉強になりました！ ありがとうございました！ また宜しくお願い致します(*ᴗˬᴗ)⁾⁾
添削ありがとうございました！ 時間が無くて、短めに終わらせてしまったのですが、 ちゃんと書けてて安心しました！ 添削していただいた文の伝わり易さをまた学ぶことができました。 ありがとうございました！ また宜しくお願い致します(*ᴗˬᴗ)⁾⁾
maya_maya 様 添削いただき、ありがとうございました。 tableかdeskか悩んだのですが、tableは食事をするdining tableまたはリビングにあるテーブルの イメージがあって、deskを選んでしまいました。 写真描写は、今回のように説明しやすいものを選んでしまう傾向にあるので、 難しいものにもチャレンジしてゆきたいと思います。
maya_maya 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 私の住んでいる所では、半袖の人がかなり多いです。 長袖の人は肩身が狭いような感じも受けます。 今くらいの気候が過ごしやすくて良いので、今の気候を維持してくれればとても良いとも思っています。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
分かりやすい解説をありがとうございます。 主語が曖昧な日本語をどのように英作文（何を主語に）すればよいかとても悩んだので 添削文はとても勉強になりました。 さらに時制を正確に解説して下さったので、自分でも気づかなかった誤解がいくつか解けました。 > we currently have ... > 「 a month-long +名詞」 の形で、「一ヶ月続く～」という表現 > 何日も続いた場合は for many days ですが、合計して何日もあった... 非常に助かりました。 ありがとうございました！
maya_maya 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 もう６月になってしまいました。 日本では冬の寒さが嘘のように、半袖のシャツを着る人が多く、季節の移り変わりをひしひしと感じています。 後は梅雨を越せば夏本番となりますので月日の経つのははやいです。 そちらでの気候は分かりませんが、お体にお気を付けてお過ごし下さい。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
maya_maya様 添削いただき、ありがとうございました。 牛の角は、間に顔があるから2つ、自転車のハンドルは左右つながっているので単数かな～と 思ったのですが、やはり複数でしたか．．． 冠詞と可算／不可算は永遠の課題です。
添削ありがとうございました！ too 〜 to 〜がこの場面でこのように使えるとは思わなかったので、 とても勉強になりました！ ありがとうございました！ また宜しくお願い致します(*ᴗˬᴗ)⁾⁾
早速の添削と解説、ありがとうございます。 > idolize and admire がよく使われます。 > it's the same thing as ... どちらも知らない表現なので、しかも現地の活きたということでとても参考になります。 なかなか辞書やネットを調べるだけでは実際によく使われる表現は分からないので。 > adults who are married and have a family を主語にして 日本語にこだわり過ぎました。確かに添削文の方がすっきりと分かりやすいですね。 作文する前に他に言い換えができないか、工夫してみようと思います。 ありがとうございました！
ありがとうございました
