HOME

講師紹介

Yogo

Yogo

担当:
日本人
総受注件数:
501
出身国:
日本
居住国:
日本
講師の特徴
  • 日本語
  • アメリカン英語
  • オーストラリア英語
主な取得資格
【取得資格】 TOEIC 990 (2016年) 【学歴】 オーストラリアシドニーの大学で教育学と言語学を学びました。 【職歴】 オーストラリアシドニーの語学学校で日本語講師として1年間勤務。 米国IT企業日本支社に7年間勤務。 2008年より特許翻訳校正、映像翻訳(字幕作成、吹き替え台本翻訳)、オンライン英会話講師の仕事に従事。 現在は英語教室を運営しており、0歳児から70代まで約100名の生徒さんに毎週レッスンをしています。
講師からお知らせ
基本的に水曜日と木曜日に稼動しています。 間違いを指摘するだけでなく、良い所もお伝えするように心がけています。
趣味・好きな国・訪問した国
【趣味】 旅行、キャンプ、ピアノ、ボランティアワーク、ゲーム 【訪れたことがある国】 ニュージーランド、オーストラリア、中国、イングランド、スコットランド、バヌアツ、インドネシア、香港、シンガポール、マレーシア アメリカ(本土、ハワイ)
添削へのこだわり・メッセージ
高校卒業までは、普通に日本で育った私が、ネイティブにネイティブと間違われるレベルになることができたのは、英語学習に根気良く付き合ってくださった方たちの存在と、とにかくたくさん英語を使う環境があったからだと思います。 それでも、きちんと細かい文法を学んだのは帰国してからでした。 文法を学ぶには、たくさん作文をするのが何よりの近道です。 アイディーを使って、是非たくさん英作文してみてください。 間違いを知ることも大切ですが、それだけでは心が折れてしまいますよね。 良いところもお伝えし、楽しく学習していただけるような添削を心がけたいと思っています。
  • otoyon

    otoyon

    Yogo先生、今回も添削ありがとうございました。 お礼のメッセージが遅くなりまして申し訳ございません。 it と one、おっしゃる通り、何度も訓練するしかありません。 ただ、今回お示し頂いた解説はとても良く分かりました。とりわけ、定冠詞や不定冠詞と絡めて考えてみるやり方は、初めて聞きました。 とてもいいやり方だと思います。本当にありがとうございます。 boring to do と、to不定詞をつなげた方が、おっしゃる通りスッキリしますよね。 今回教わったことも、きちんと整理して頭にたたき込んでおきます。 もし今度NHKのど自慢に出ることがあれば、事前にお知らせください(^o^) IDIYの講師の方々と、どなたとも直接お目にかかったことがないので。 せめてテレビの画面越しにお目にかかれれば、こんなに嬉しいことはありません。

    ★★★★★
  • otoyon

    otoyon

    Yogo先生、今回も添削ありがとうございました。 pretty とcute、 emotional words では、いわば痴話喧嘩っぽくなってしまうのですね? もちろん自分ツッコミくまのスタンプににそんな痴話喧嘩バージョンはありません(*^_^*) one of と来たら無条件でthe と思っていましたが、そうではないのが良くわかりました。 最後の文章は、最終段でご紹介頂いたAlthough 〜の文章こそが大正解なので、何度も何度も音読しております。 わたしの意図するところを上辺の日本語訳だけでなく、行間まで深く読んでいただき、あるいは過去の添削実績、さらにはコメント欄でのやり取りなどで、総合的に分析した上で、模範例をお示ししてくださっているものと推察しております。 まさにYogo先生はスーパー先生です。 その教えをキチンと身につけて、立派な英語使いになれるよう頑張ります! これからもよろしくお願いしますm(._.)m

    ★★★★★
  • otoyon

    otoyon

    Yogo先生、今回も添削ありがとうございました。 毎度のことながら、お礼のメッセージが遅れまして申し訳ございません。 getとhave の違い、 continuousとin a row 、 until the next morning で、theが入る意味、 今回もとても勉強になりました! いつもほんとうにありがとうございます。 おっしゃる通り、睡眠が途切れるのは加齢も原因の一つのようです。 眠いが浅いとは、なんだか気の毒な気がします。(違っていたらゴメンナサイ) 遮光カーテンや、晩酌や、ストレッチや、色々試してみましたが、それでも眼が覚める時は覚めますので、最近は諦めていますƪ(˘⌣˘)ʃ 教えてさしあげるようないい方法がなくて、申し訳ございません。

    ★★★★★
  • michi3

    michi3

    Yogoさん ありがとうございます。 Can(could)とbe able toのニュアンスの違い勉強になりました。 あまり現実的ではない仮定のif節ではwasでなくwereですね。 学校でそう習ったのに、wasを使ってしまったので気をつけたいと思います。 ありがとうございます!

    ★★★★★
  • otoyon

    otoyon

    Yogo先生、今回も添削ありがとうございました。 特に2文目はいつも以上にお手を煩わせました。 有り難いのと申し訳ないのとなんとも言えない思いでございます。 on Valentine's Day の on、アイディーを始めてから習っていたのに、正しく使えませんでした。 残念です。 2文目のWeはYogo先生ご賢察の通り、世間一般をさします。 そうした場合は受動態を使うこと。 何だか胸のつかえがすーっと取れた気がして、とても嬉しく思います(^o^) 本当にありがとうございます。 チョコレートも可算名詞になる。 なるほどおっしゃる通りで、アイツは◯個、オレは◯個!なんて「競い合う」ことだってあり得ますからね。 (ちなみにわたしは他人と競い合うほどもらったことはありません(^_^;) ”it bothers women to prepare many of them,” bother も prepare もこの場合は他動詞として、直後に目的語を付けるのですね。 It is trouble という表現は、わたしの自己流直訳英語ですか。 二度と使わないようにします(^o^) わたしの英作文は However を使うことが多かったので、変な抑制を掛けてしまったのですが、却ってマズかったようです。 これに限らず、そろそろ同意語を覚えないといけないようです。 美味しい!と思うお菓子を自分で作ってみると、その材料構成に驚くことがありますよね。 実はわたしも、きのうコーヒークッキーを焼いたのですが、インターネット上のレシピ通りなのに、どうも甘すぎて美味しくなかったです(>_<) 大した枚数を焼かなかったのに、まだキッチンに残っています。

    ★★★★★
  • otoyon

    otoyon

    Yogo先生、今回も添削ありがとうございました。 質問に対する答えの書き出しについて、Yes, No ではなく、具体的に書くこと、これからはそのようにします。 No matter how に続く文は動詞を含む文章でなければならない点、 Too much をどこに入れるかは、それを受ける語が長い場合は後ろに回すこと、 health 一文字では意味が異なってしまうので、この場合は mental health とすると良いこと、 とても勉強になりました。 運命の有無について。 例えば恋に盛り上がっていると、とかく相手が運命の人に見えがちですが、それが本当かどうかは、結婚はおろか下手すると死ぬ直前まで分からないのだと思います。 有名人の色恋沙汰を目にするにつけ、そんな結論めいた思いでいます。 まあ、それだけわたしが「ジジイ」になったということでしょうか?(^_^;) 以上、すっかりときめくことなどなくなったおじさんの戯れ言でした。 いつも本当にありがとうございます。

    ★★★★★
  • otoyon

    otoyon

    Yogo先生、今回も添削ありがとうございました。 名詞で使う場合の taste の意味はセンスなのですね。 not even like も、人にものを説明するときに使えそうなフレーズです。 anywayは離して書かないこと、覚えておきます。 「【主語】が【目的語】の味がした。と表現する場合には、like を置く必要があります」という点も、今後気をつけます。 強調するための do もサラッと使えるといいですね。 パルプ・フィクション、面白そうな映画ですね。 機会があれば是非見てみたいと思います。 Because you can eat the sand which is there (the sandwiches there) 確かにダジャレになっていますね(^o^) ただ、日本人と外国人の笑いのツボってちょっと違うような気がします。 古い話で恐縮ですが、うんと昔に見ていた「欽ちゃんの仮装大賞」で、外国人が自信満々にやる仮装が、どれもイマイチだったのを覚えています。 なので、ギャグやダジャレに純粋に笑えるかどうかよりも、何が彼らのツボなのかを知ることも大切なことだと思います。 英語がある程度使えるようになったら、そういう面での勉強も必要だと思いました。

    ★★★★★
  • otoyon

    otoyon

    Yogo先生、今回も添削ありがとうございました。 またしてもお礼のメッセージが遅くなりまして申し訳ございません。 第1文はシンプルに未来進行形を使えばいいですね。 the company I'm currently working for という表現は汎用性が高そうです。 いい言い回しを教わりました。ありがとうございます。 2文目はわたしの実力がバレてしまう失態ですね。 be 動詞がないのに気づけないなんて、恥ずかしいです(^_^;) a senior condo も良い表現を教わりました。 今後大いに役立てそうです。 ネイルが自動になるなんて、スゴイ時代になったものです。 ただ、なんでもAIロボットが人間の代わりをやるようになると、数万年後には遂には手足が退化して、ネイルする爪がなくなってしまうかもしれませんね。 恐ろしや恐ろしや。

    ★★★★★
  • kourin

    kourin

    いつも丁寧な添削をありがとうございます。 yogoさまのアドバイスは英作文を出す励みになっています。 また添削を宜しくお願致します。

    ★★★★★
  • michi3

    michi3

    Yogoさん can't help but ~ingを自然に自ら使ったことはなかったのですが、今後ぜひ積極的に使って自分のものにしたいと思います。 現在形と現在完了形のどちらを使うかよく悩むのですが、一般的なことかどうかも目安にしていきたいと思います。 ありがとうございました。

    ★★★★★
  • otoyon

    otoyon

    Yogo先生、今回も添削ありがとうございました! iPadの入力候補を出してくれる機能に依存しすぎると、こんなスペルミスをしてしまいますね。これから気をつけます。 extent を使うときは to と共に使うこと、英文音読で何度も読んだことのある言い回しなのに間違えてしまいました^_^; 今回のわたしの意図する英文は、ご紹介頂いた to some extent の方が近そうですね。 とても勉強になりました。厳密に使い分けられるようにします。 with surrounding the table はやはり強引でしたね。 sit around table をいつでも使えるように頭に入れておきます。 英語のレシピを見て推測で料理を作る。 面白そうな番組ですね。 Yogo先生のように、英語がわかる人が見たらもっと面白いんだと思います。 もっと勉強しなきゃ! いつも本当にありがとうございます。 これからも頑張ります。

    ★★★★★
  • Kaazu

    Kaazu

    とてもわかりやすい解説で、勉強になりました。ありがとうございます。

    ★★★★★
  • otoyon

    otoyon

    Yogo先生、今回も添削ありがとうございました。 スーパーマーケットで、は by ではなく in または at を使うこと。そしてsupermarket とひとまとめに書くこと。 cooking yourself で「自分自身で料理をする」 文の冒頭で動名詞を使ったから、後半でも動名詞を使う。 こうした文章術が上手い英作文の秘訣なのですね。 こうしたことも、今後頭に入れてアイディーに取り組んでいきます。 「素敵」だなんて優しいお言葉、ありがとうございます。 最近父親を気持ちが悪がるという、ある意味順調に育っている?高校二年の娘と、久しぶりのお料理でした(^o^) 娘のご機嫌をとりながら、これからもお料理が出来ればいいと思っています。 いつも本当にありがとうございます。

    ★★★★★
  • michi3

    michi3

    Yogo さん The details of howはこのまま覚えようと思います。 ありがとうございました。

    ★★★★★
  • otoyon

    otoyon

    Yogo先生、今回も添削ありがとうございました。 do my reading で読書をする。 いい表現を教えていただきました。すぐに使えるように覚えておきます。 本や新聞やテレビなどの媒体を say で受けて、thatの後に内容を続ける。 たしかにこういう英文は何度も見たことがあります。 アイディーの課題英作文では、この表現はとても使えると思いますので、次は間違えないようにしたいです。 現在完了進行形。 理屈は分かっているつもりでしたが、使えないと意味がありません。 これを機に訓練を重ねます! 『死後の世界…』この本はわたしの人生観、死生観を確立させました。 Amazon Kindle Unlimitedに所蔵されていますので、契約していれば無料で読むことができます。 続編もあって、かなりの大作ですが、読む価値は大いにあると思います(^o^) わたしは二周読みました。

    ★★★★★

講師一覧へもどる

ページTopへ
新規メンバー登録・今なら無料登録で100ポイント(1,200円相当)プレゼント中!
無料メンバー登録
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
英検(R)は、公益財団法人日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。
当サイトに記載されている会社名、学校名、サービス名及び製品名等は、各社の登録商標または商標です。