Dear CeeJay, Thank you for your corrections. The various corrections and rephrasing are beneficial. I look forward to your corrections again in the next edition! Best regards, Hiroyuki03
Thank you for your feedback.
Dear CeeJay-san, Thank you so much for reviewing my draft! I haven’t written many emails regarding complaints before, so all the phrasing you suggested was very helpful. I’d like to keep in mind the ways you taught me to express my concerns without coming across as rude. Thank you very much! Best regards, Ton-chan
Dear CeeJay, Thank you for your corrections. The various corrections and rephrasing are beneficial. I look forward to your corrections again in the next edition! Best regards, Hiroyuki03
Dear CeeJay, Thank you for your corrections. The various corrections and rephrasing are beneficial. I look forward to your corrections again in the next edition! Best regards, Hiroyuki03
Thank you for your feedback.
Dear CeeJay-san, Thank you very much for the corrections! Since this doesn’t sound very unnatural in Japanese, I often make mistakes like mixing the past tense and the present perfect tense, so I’ll be careful. I look forward to reading your comments again. Best regards, Ton-chan
Dear CeeJay, Thank you for your corrections. The various corrections and rephrasing are beneficial. I look forward to your corrections again in the next edition! Best regards, Hiroyuki03
Thank you for your feedback.
Dear CeeJay, Thank you for your corrections. The various corrections and rephrasing are beneficial. I look forward to your corrections again in the next edition! Best regards, Hiroyuki03
Thank you for your feedback.
Dear CeeJay-san, Thank you very much for your feedback! I found it particularly difficult to phrase the part that reads, “We recognize that your company offers excellent translation services compared with other providers, and we would be pleased to have you handle the translation of our new model’s manual,” but your suggestion for a more polished phrasing was very helpful. I look forward to reading your comments again. Best regards, Ton-chan
Dear CeeJay-san, Thank you so much for reviewing my work! I’m glad there didn’t seem to be any major corrections this time. I’d like to memorize the phrasing you taught me so I can use it in the future. I look forward to reading your comments again. Best regards, Ton-chan
Dear CeeJay, Thank you for your corrections. The various corrections and rephrasing are beneficial. I look forward to your corrections again in the next edition! Best regards, Hiroyuki03
Dear CeeJay, Thank you for your corrections. The various corrections and rephrasing are beneficial. I look forward to your corrections again in the next edition! Best regards, Hiroyuki03
