HOME

講師紹介

Cowrie

Cowrie

担当:
英語専門家
総受注件数:
5628
出身国:
日本
居住国:
イギリス
講師の特徴
特徴はありません。
主な取得資格
ケンブリッジ英語検定1級(Certificate of Proficiency in English)
日本の英語検定やTOEICなど、ケンブリッジ英語検定以外の英語の試験は受けたことがありません。
講師からお知らせ
通常日本時間午後3時以降より稼働します。 
大変申し訳ありませんが、専門分野の英文には対応しておりません。
趣味・好きな国・訪問した国
イタリア、スコットランド
添削へのこだわり・メッセージ
生れ育ちは日本ですが、人生の半分以上をイギリスで過ごしてきました。義務教育で英語を学んだけれど初めてイギリスに留学したときは一番レベルの低いクラスに入りました。それでも勉強をせっせと続けたのは自分の使う英語が現地で通じて段々上達していくのが楽しかったからです。英語の上達は独学でも可能ですが、自分の英語の使い方が良いのか間違っているのかを知るには人に聞く方が効率的です。私は皆様に英語が上達して行く楽しみを味わうお手伝いをさせて頂きたく思います。

お客様が何を表現したいかをよく読んだ上で添削作業に入ること、楽しみながら作業すること、インターネットという顔の見えない環境で、個々のお客様との繋がりを大切にすることを意識して作業しております。
  • nance11114

    nance11114

    ご丁寧な指導、有難うございます。

    ★★★★★
  • mayumi37e

    mayumi37e

    添削ありがとうございました。まだまだ過去にご指摘されたミスも含め小さなミスが散在しているので、わかっていると誤解している点があること、それを無意識に書く行為を見直さないといけないと思いました。いつも的確なご指摘をくださり助かります。

    ★★★★★
  • mayumi37e

    mayumi37e

    添削ありがとうございました。数えられる名詞をどういった意味で使うかに応じて判断するのは認識しておらず目から鱗でした。

    ★★★★★
  • mayumi37e

    mayumi37e

    添削ありがとうございます。無意識にカタカナ英語と同じ意味合いで使っていること、また、アラブ文化という一言やavailable、言葉の順番など意識しないで雑に使うことが相手にわかりにくくさせていることが実感できました。今気付けてよかったです。

    ★★★★★
  • lawngreen16012

    lawngreen16012

    Cowrie先生
    初めて指名でお願いしましたが、丁寧な添削、言い換え表現などのアドバイスをいただきありがとうございました。
    ビジネス用の英文添削で、ぜひまた指名させてください。

    ★★★★★
  • magenta45166

    magenta45166

    複数パターンにおける非常に詳細な解説をしていただきありがとうございます。
    ご指摘の内容はすべて言われてみればというごもっとなものであり、理解することができました。
    ただ、最初に英文を時間制限付きで書き、そのあと日本語を機械翻訳を修正する形で作ったので、日本語と英語がかみ合わない部分が残ったのかもしれません。
    大意ではなくもう少し翻訳であることを意識して日本語を書くようにしますので、ぜひ次回以降もよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • eriebi11

    eriebi11

    いつも添削ありがとうございます!

    ★★★★★
  • cyan56109

    cyan56109

    違う表現も教えていただきありがとうございます!

    ★★★★★
  • rie914

    rie914

    わかりやすい添削ありがとうございました。

    ★★★★★
  • aco0714

    aco0714

    添削ありがとうございました。
    「ゴム跳び」が英語でなんというのか、そもそも日本以外でも一般的な遊びなのか、がわからずとても苦労して書きました。
    一応英語圏での一般的な書き方があるということは、世界中で知られている遊びなんですね。

    最後の文は考えた割にはくどくなってしまいました。シンプルに伝わる英文が書けるように精進します。

    今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

    ★★★★★

講師一覧へもどる

ページTopへ
新規メンバー登録・今なら無料登録で100ポイント(1,200円相当)プレゼント中!
無料メンバー登録
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
英検(R)は、公益財団法人日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。
当サイトに記載されている会社名、学校名、サービス名及び製品名等は、各社の登録商標または商標です。