ありがとうございました。引き続き頑張ります。
お世話になっております．今回も丁寧な添削と解説をありがとうございました． ヒントのPlease〜without failureを使ってみたのですが，pleaseとwithout failureを文中の離れた位置で使う事に抵抗がありまして，何とか近くに配置できないかと，非制限用法を使って工夫した次第です．ですが，頂いた解説を拝見しまして，制限用法と非制限用法を正しく理解していなかったかもしれない・・・ことに気づきました．今回の私の英文は，非制限用法にしてはおかしな感じになっていますね・・・．ご指摘ありがとうございました．もう少し考えてみたいと思います．また，doに関してもご指摘をありがとうございます．正直なところ，深く考えずに使っていました．こちらも今後気をつけたいと思います． ありがとうございました．また何卒，宜しくお願い致します．
添削ありがとうございました。 お料理の表現をほとんど知らないのでヒントを見ないと英作出来ませんでした。 またチャレンジしてみたいと思います。ありがとうございました。
丁寧なコメントありがとうございました(感謝)
いつもお世話になっております．今回も丁寧な添削と解説をありがとうございました． まずは現在形と未来形の使い分け，アドバイスをありがとうございます．今回はルール（決まり事）で確定事項ですので，この場合は現在形が妥当かなと思ったのですが，未来形の方が良いみたいですね・・・勉強させて頂きました．あと，冠詞に関するご指摘もありがとうございます．こちらもなかなか適切な選択ができずに，毎度，歯がゆい思いをしていますが，めげずに引き続き練習をと思います．他のご指摘もありがとうございました．今後の参考にさせて頂きます． ありがとうございました．また何卒，宜しくお願い致します．
Thank you.
お世話になっております。今回もとても丁寧な添削と解説をありがとうございました。また、コメントをありがとうございます。こちらこそ励みにさせて頂いております。 単数形と複数形の使い分け等、ご指摘ありがとうございます。いつも感じているのですが、この手のミスは、指摘を頂いて後で気付くことが多いです。。。まだまだ力不足で、なんと言いますか、パズルを組み立てるような感覚で英作をしています。それが故に、この手の誤りに対して、言語としての違和感を感じるセンスがまだ養われていないのだろうと思います。これを養うのは中々大変だと思いますが、気長に、引き続き練習をして行きたいと思います。 ありがとうございました。また何卒宜しくお願い致します。
添削、ありがとうございました。 色々と勉強になります。 また、ご縁がありましたら、添削よろしくお願いいたします。
Thank you.
今回も丁寧な添削と解説をありがとうございます。お礼が遅れましてすみません。最近、なかなか時間が取れず、入稿だけで精一杯な状況です。。。 問題点のご指摘をありがとうございます。大変勉強になりました。今後の参考にさせて頂きます。また、勉強スタイルに関するコメント、こちらもありがとうございます。ご指摘の通り、和文英訳を中心に利用させて頂いています。自然な英語を書くにあたって、ヒントの表現がとても参考になることに気付きましたので、先ずはこれを覚えて、使いこなせるようにと考えています。ただ、おっしゃる通りで、日本語文の意図を汲み取ることに困難を感じることが多いですね。。。 今回も、ありがとうございました。また、何卒、宜しくお願い致します。
大変分かり易く、丁寧なご指導ありがとうございました！
大変丁寧に添削して頂いてありがとうございました。「ランチタイムのバイキング」のところは、”a" か"the"かどっちなのかなあと迷ったのですが、添削でなるほどと納得でした。冠詞の使い方は本当に難しいのですが、教えて頂いた使い分けのヒントを意識して英文を作っていこうと思います。また英語にする際、かなり悩んだ「ピクルス抜き」とか「取り置く」などの表現も覚えておきたいと思います。ありがとうございました。
Takako 先生、丁寧な添削をいただきありがとうございました。 文章構造の基本や考え方を説明してくださったので、とても勉強になりました。 しっかり復習させていただきます。 また先生に添削していただけると嬉しいです。 名前も一文字違いですね＾＾tarako
添削ありがとうございました。
ありがとうございました。
