Hi Micaela - Many thanks for your positive feedback and your correction. I just finished to re-text it so that I can understand well. Have a nice Christmas time and thanks again! - Noboru
Thank you!
Thank you, Micaela!
Dear Micaela Thanks for your corrections. I'm happy for your warm comments. It's good if you had fun to read. I reviewed my mistaken parts, I have to use "does" instead of "do". I'll try next entry. Thank you so much! Naoko
Thanks for corrections and comments, and sorry for my bad spelling. Too many typos. I might have been in a haste to meet the daily deadline or so sleepy.
Your corrections help me a lot.
Dear Micaela Thank you for your helpful corrections. I want to use simple and natural expression like "self-searching trip". Your message encourages me to learn more English. Have a nice day! yoshiko2019
Dear Micaela, Thank you for your correction. I am not so good at English yet but I will keep on trying! Aoi
Dear Micaela, Thank you very much for your correction and kind message for my neighbor! At that time, we had no air conditioner in our apartment and the only way to get cooler was keeping the door open. Every time she started to scream, I was very disappointed. Actually, they left the apartment before she became a teen-ager, so I also wonder how she is now. Again, I really appreciate your help as always! Best regards, Ayako Nara
>Is there a bargain shopping day in Japan? I have never seen that any shop have sale at Black Friday in Japan. But online shop for example Amazon have it and I heard of it by television news. I asked two friends that "Have you seen some shop sale at Black Friday in Japan?". One friends said that " I have never seen it in the neighborhood. But I heard that some shop sale at Black Friday in America by television news about five years ago." Other said that " In japan some shop have it. And I heard of it by internet about five years ago too." By the way, I forgot to write about Black Monday. Black Monday is October 19,1987. At the day stock markets in the world crushed. https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Monday_(1987)
Thank you!
Thank you for your quick response. When I was one year old, Shinkansen operation was started. Yes that's the cool train! I hope you will take one in the near future!
Your comment encourages me much.
Dear Micaela, Thank you very much for your correction and message! I imagine the scene that a happy family are decorating both outside and inside of the house with talking about Christmas memories and it also made me happier :-) I'm sure that your baby is one of the happiest boy in the world. I appreciate your help as always! I'm being encouraged every time. Best regards, Ayako Nara
Thank you so much for the corrections you made. Yoko Munekata
