今回も添削及び修正のポイントの解説頂き、大変勉強になりました!
いつもありがとうございます。関係代名詞節を固有名詞につなげる場合はコンマが必要ということ、勉強になりました。 添削をしていただくようになってから1年が経ちました。まだまだ拙い文章しか書けませんが、おかげさまで初めの頃に比べれば少しずつ前進しているように思います。引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
添削ありがとうございます。 The roomを主語にして、満たされると表現する方法を新たに学びました。また、私が作ったチーズケーキもmy cheesecakeと表現できることを学びました。また、宜しくお願い致します。
much more の使い分けのご指摘ありがとうございました。書いている時は、自分の耳に馴染んでいる方を無意識に使ったのだと思います。また、質問へのご回答についてもよく理解してできました。少し角度を変えてみるという発想をより強く持とうと思いました。
ありがとうございました。前回はそんなに前でしたか?毎日添削は続けています。力がついてるかはわかりませんが、ルーティンとして継続していきます。
今回もとても勉強になりました。ありがとうございました。”the”を”this”にかえるところは、言われてみるとなるほどと思いましたが、自分で書いたときは特に迷うことなく”the”としていました。ニュアンスを正確に反映したワードを瞬時に選択できるよう頑張ります。
今回もご丁寧に解説をいただき有難うございました。 大変表現について勉強になりました。 1つでも次回に活かせるよう復習します。 引き続き、宜しくお願いします。
おはようございます。 復習とお礼が大分遅くなり申し訳ありません。 非常に丁寧な添削をありがとうございました。 decreaseの意味が低下「させる」など、、基本的な部分が抜けておりましたね^^; ラストの長文は和訳に苦戦しておりまして、いただいた解説でじっくり復習致しました。 今後も引き続きよろしくお願い致します。
いつも分かりやすい添削ありがとうございます。”keep in mind” と “feel much better” の組み合わせの相性のところは、なるほどと思いました。日本語の直訳にとらわれてしまうことがまだまだ多いなと感じました。
今回も添削及び改善のアドバイス、大変勉強になります。“all of~”の使い方も慣れていきたいと思います!
“get” は動きを表すという漠然としたイメージで理解していましたが、そこから添削のように習慣のニュアンスをもたせることもできるんですね。また一つ理解が深まりました。ありがとうございました。
いつもありがとうございます。ご無沙汰しておりましたが、私も資格試験勉強のため(英語ではないですが)しばらくお休みしておりました。また添削していただくことができて嬉しいです。 自分が行く時に come を使うのは、日本語のニュアンスだと分かりにくいですが、読み手の立場で書くということですね。使えるようにしていきたいです。引き続きよろしくお願いいたします。
最後の文章で、一度文をきってからの繋げ方、とても勉強になりました。ありがとうございました。どうしても日本語の直訳にとらわれてしまうことが多々ありますが、根気強く頑張りたいと思います。
他の表現例が勉強になりました。ありがとうございました。
今回は間違いが多くありましたが、一つ一つ丁寧に解説していただきありがとうございました。また、別表現や質問への回答もよくわかりました。前置詞や冠詞はよく間違えるので、積極的に使って、克服していきたいと思います。