丁寧な添削ありがとうございました。 今後もどうぞよろしくお願いいたします。
Thank you for your helpful corrections.
Nadyaさま ご添削ありがとうございます。 基本的なところで不備がありお恥ずかしい限りです。ご指摘参考にいたします。 また依頼させていただきますので引き続きよろしくお願いいたします！
Thank you for your helpful corrections.
Nadyaさま ご添削ありがとうございました。 reasonableはうっかり日本語的な感覚で使ってしまうと意味が通らなくなるのですね…ご指摘恐縮です。 また依頼させていただきますので、引き続きよろしくお願いいたします！
Hello! Nadya, Thank you for correcting my sentences. I learned a lot! Have a good day! See you again.
thank you!
I’m grateful for your excellent suggestions and explanations. I made some minor mistakes. I wanted to say “my wife”, not “her”. I’m looking forward to taking your lesson again!
Nadyaさま ご添削ありがとうございました。 未来から来ていることの表現が難しかったのですが、シンプルな表現を教えていただき勉強になりました。 また依頼させていただきます！
Thank you for your helpful corrections.
I will chose you again!
Nadyaさま ご添削ありがとうございました。 細かい部分までご確認いただき大変勉強になりました！ また依頼させていただきます！
thank you very much Ms. Nadya.
Thank you for your helpful corrections.
Madya 先生 いつも丁寧なご指導ありがとうございます。 ご返信もすぐにいただき、恐縮です。 昨日書いたばかりの英文ですので、ご指摘も身に沁みます。 引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。 根岸良美
