少しずつ組み立てのコツがわかってきました。また宜しくお願いします。この度はありがとうございました。
いつもありがとうございます。SNSという単語は日本でしか通じないのですね、勉強になりました。カタカナやアルファベットの単語は勝手に海外でも通じると思いがちですが、和製英語などもありますし、気を付けないといけないですね。引き続きよろしくお願いいたします。
いつもありがとうございます。関係代名詞としての that は何を修飾する場合にでも使えそうな気がして、つい乱用してしまうのですが、適さない場合もあるのですね。dream を修飾するのに where を使うというのは意外な気がしたのですが、in my dream のように前置詞に in を使う名詞であるから where で修飾されるということですね。引き続きよろしくお願いいたします。
いつも添削ありがとうございます。日本語では、可算名詞と不可算名詞を意識することがないので難しいですね。引き続きよろしくお願いいたします
いつも添削ありがとうございます。私もできれば昆虫食は last option にしたいです(沖縄出身の友達はセミは美味しいよと言っていましたが…)。引き続きよろしくお願いいたします。
いつも添削ありがとうございます。tough choice = 「厳しい(難しい)選択」となるのですね。こういうときに、"tough"という単語はなかなか日本人の発想では出てこないところだと思います。使えるようになりたいです!引き続きよろしくお願いいたします。
いつも添削ありがとうございます。関係代名詞の非制限用法…難しい言葉ですが、とりあえず固有名詞を修飾する際にはコンマを挟むと覚えておきます!今後ともよろしくお願いいたします。
今回も添削ありがとうごさいました! 村上春樹さんの文体は、英語に翻訳してもやはり印象的なのかどうか気になるのところです。
いつもありがとうございます。chubby という単語は初めて知りました。ポジティブなぽっちゃり、いいですね!覚えておきます!
とてもわかりやすい説明をありがとうございました。完了形や過去形を適切に使うことがなかなかできないので、いろいろな文章を書いてつかんでいけたらと思います。またよろしくお願いします。
いつも丁寧な添削ありがとうございます。メッセージからも優しいお人柄が伝わってきます。今後ともよろしくお願いいたします。
いつもご丁寧な説明ありがとうございます。
いつも的確なアドバイスをありがとうございます。laterとinの使い方は理解できていなかったのでとても勉強になりました。またよろしくお願いします。
今回も添削ありがとうございました! 最近保育園の子供が野生化して、一番好きな食べものはステーキ!二番目は肉!と主張するようになりました。そのうち、キャンプで見るような塊肉を焼け!と言い出しかねません。
今回目ご丁寧に添削をいただき有難うございます。 英文としては正しいけれど、今回の場面では変えたほうがいい等の 解説がとても参考になりました。 次回も引き続き宜しくお願いします。