Hi, teacher florianna! Happy New Year! I was so happy to hear from you on the very first day of this year, and thank you very much for your precise correction and detailed explanation as always. I'm also glad to hear that you spent a lovely Christmas day with your family. I had a wonderful time on the New Year's Eve and the New Year Day, as both of my sons came back home, and in the result the whole family gathered after a while. It was good to talk to them about what was happening in their lives. Although we had special meals for new year day, to be honest with you I've already got fed up with them, as I had tasted so many times while I was making them. It's time to eat something ordinary now. Thank you very much again for your full support, and I hope the New Year finds you in good health and excellent spirit! I'm so excited to visit England!! Have a wonderful New Year Day! Best regards, leleu
Thank you very much for your corrections and detailed explanation. I wish a great new year to you and your family.
Thanks a lot for your detailed proofreading! I also enjoyed to express Japanese idioms in English. Best regards, Kenji Takaishi
Thank you for your kind words. I really appreciate your revisions and comments not only my work but also my life event. I hope you and your family can enjoy Christmas holiday. I look forward to having my work reviewed by you.
Thank you for your reply. I was so excited to get the first return from you! Your explanation was so accurate that l understood it completely. I’m going to try to make more natural and precise sentences next time. Thank you!
Dear teacher florianna, Hello, teacher florianna! Thank you very much for your corrections, and I always enjoying reading your message. It's already December, isn't it? Time goes by so fast that I feel as if I celebrated the new year day not so long ago. Are you going to do any Christmas shopping online this year? I hope you'll find something you really want. Good luck with your daughter's violin, and hope to have your service again soon. Please wrap up warm and stay healthy. Best regards, leleu
Thank you for your polite message. I could understand why I should write that.
Dear Teacher florianna, Thank you very much for your corrections and also for your kind message. your explanations are always helpful. Does my cat look like female? He is actually a male cat. I guess he looks a little gentler as a male cat. Thank you very much for your compliment! Well, it sounds like it would take quite a long time to find the right violin! I hope your daughter will find the one she really wants. Do you live in Edinburgh? I visited there more than 20 years ago, but I still remember a beautiful view of the castle against the gray sky with a sunshine, which looked absolutely mystical. I wish I could visit there again. Well, thank you very much again for your assistance. I hope you enjoy the rest of your weekend and looking forward to having your service again soon. Best regards, leleu.
Thank you very much for your appropriate corrections for my poor writings every time. Your corrections are very beneficial and useful when I make sentences next. I hope you will give me suggestive tips for improving my English skills.
Thank you for your correction and comments. Your suggestion is very helpful to me!
Thank you for your correction!
Dear florianna. Thank you for always correcting my sentences. That comment of yours is always so fun and I learn a lot from it. I hope to be able to work with you when another opportunity comes up again.
Thank you for your correction. I'm happy that you said I was doing well on describing the picture factually.
Dear florianna, Thank you very much for your correction and encouraging message. I thought that studying for TOEIC exam was boring because every reading test looks almost the same. However, I might have learned a lot from those boring writings subconsciously. Thank you TOEIC! I sometimes write e-mails in English at work though, I'm always warried that the receivers would get angry because of my impolite expressions. Except teachers, nobody would tell me what is wrong with my writing. Your message encouraged me a lot!! Again, I really appreciate your help. Best regards, Ayako Nara
Dear florianna, Thank you very much for correcting my English and answering my question as always. I'm also grateful for your detailed explanations. I learn a lot from them every time I read. I'm glad to hear that you like cats too. I understand what you meant. It is quite hard to leave my cat home alone even though there's someone to look after him. I miss him so much. Yes, you are right. Tamiwo is Scottish fold. He is a calm modest cat. Whenever I come home, he welcomes me purring. He is such a lovely cat. I hope your daughter will have a cat someday in the future. Have a wonderful day! Best regards, leleu.