添削をありがとうございました。 ようやくミス無く組み立てることが出来てうれしいです!長かったです…(情報量の多いこの設問は、さらに苦手なビジネス英語ということもあって、本当に難しかったです) 別表現も教えていただきありがとうございます。こちらもしっかり押さえます! 次回も引き続きどうぞよろしくお願い致します!
明けましておめでとうございます! 分かりやすい解説と自然な英語表現に修正していただきましてありがとうございました。 新年早々さっそくの添削に感謝申し上げます! よく使う表現と思いますので、しっかり復習して頭に叩き込みたいと思います。 次回もどうぞよろしくお願い致します!
分かりやすい解説をありがとうございます。triggerは使えるようになりたいです。
添削をありがとうございました。 ネイティブの方にどう聞こえるか…が、ものすごく参考になりました! なるほどです。 「Mサイズのスカート」のつもりで in medium を直後に置いてしまいました。最後に置く理由も解説していただき納得です。 引き続き地道に頑張りますので、次回もどうぞよろしくお願い致します!
添削いただき、ありがとうございました! 関係代名詞や完了形についての解説も勉強になったのですが、 日本語原稿に基づいて修正いただいた英文が、 「まさにコレ」が表現したかった文章!といった感じで、 とても参考になりました。ありがとうございました!
丁寧に添削してくださり、ありがとうございました。