簡潔に適切な添削をありがとうございました。
添削ありがとうございました。 説明の丁寧さに、感心を通り越して感動すら覚えました。 またよろしくお願いいたします。
まだまだ文法ができてなくても、１つ１つ丁寧に解説していただけて嬉しかったです。ありがとうございました。
入稿文より添削文のほうが良い理由を、もう少し解説していただきたかったです。
ご指摘いただいた箇所はどれも自分で用いたことがある表現、構文でした。 知っていながらそれを選べないというところに問題の大きさがあります。 自分のニュアンスに近いものは、どの言葉・構成なのかを知るために多くの文章に触れること、 アウトプット・フィードバックをを繰り返すこと、が肝要だなぁと実体験にて感じることができました。 ありがとうございました。今後ともよろしくお願いします。
Kei_S 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 暑い日が続きますがいかがお過ごしでしょうか。 夏はすぐそこですが、何か楽しい思い出を作れたら良いなと、私は思っております。 またお会い出来る事を楽しみにしてお待ちしております。
大変勉強になりました。 詳細な解説をいただき、よく理解することができました。ありがとうございました。
有難うございました。”接続詞asは意味が曖昧になるため、非ネイティブとしてはできるだけ避けたい表現”とか、”文頭のSoは嫌がるネイティブもいますので”等は、テキストであまり見ることがないが、実際には非常に役に立つ指摘と思いました。その他にも指摘いただいた点は、納得しきりです。非常に満足しています。有難うございました。
ありがとうございました。
Kei_Sさま ご丁寧な添削ありがとうございます！ 書き直して頂いた文、とても勉強になりした。 シンプルになって、読んでみるととてもわかり易いですね！ 質問にもご丁寧にお答えいただき、ありがとうございます。 次の機会に使ってみます！
気になっていた個所を指摘していただけました。 どうもありがとうございます。
わかりやすい解説ありがとうございました。 英作文をたくさん行って、感覚的に自然な文章を作れるようになれたらと思います。
Kei_S 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 世界の中でも日本はとても治安が良い国であると、よく言われます。 その日本の安全な環境の中で生活している私達には信じられない様な危険が、海外にはある様です。 Kei_S 先生がメッセージに書いて下さった様に、麻薬も含めた危険のはびこる中で最善と思われる策をとる事が必要であるのかもしれないと思いました。 しかしながら出来る事なら例えば麻薬であれば、根絶出来たらそれに越した事はないと思いました。 日本でも麻薬の問題は深刻である様ですので、上手く解決出来る方法について海外の国々と意見交換をして行く事が出来たらとても役に立つのではないとも考えました。 またお会い出来る事を楽しみにしてお待ちしております。
Kei_S 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 色々間違いの多い英文を書いてしまいましたが、添削で直していただき、解説でその直した理由を説明して下さり、とても勉強になりました。 少しずつ英文を書くのが上手くなればと思っています。 「継続は力なり。」と言う言葉の通りであるば良いなと思っております。 またお会い出来る事を楽しみにしてお待ちしております。
詳細な添削をしていただきありがとうございます。 日本語を受け身に変換するなど、英訳の幅が広がりました。 今後とも御指導よろしくお願いします。
