miiy先生 今回もとても丁寧で親切な添削をありがとうございました。 大変わかりやすかったです。 日本語ではあまり意識しませんが時制にも注意して書くことは大事ですね。 ストーリーの要約は本当に難しい作業でした。 ただかなり勉強になりました。 洋書は最近読んでいなかったのですがKindleでは安価で入手できますのでまた読んでいこうと思っています。 個人的にはアガサ クリスティーのミスマープルシリーズが好きなので中級者向けにリライトしている本にチャレンジしてみるつもりです。 また添削よろしくお願いします。
miiy先生 今回も丁寧な添削ありがとうございました。 引用符のご指摘もありがとうございます。 なかなか自分では気づかない点でした。 ライティングで語彙のストックや言い回し方を学んで英会話の中にも活かせていけたらと思っております。 先生の添削をきちんと読み返して頭に入れておきたいと思います。 またどうぞよろしくお願いします。
miiy先生 この度は丁寧かつ分かりやすい添削本当にありがとうございました。 admitとrecognizeにはニュアンスの違いがあるのですね。 日本語訳だとなんとなく認めると同じような意味かなと思っておりました。 この辺は英英辞典で確認した方が良さそうですね。 来月ボーナスが入ったら英英辞典の入った電子辞書を購入予定です。 学生時代ロングマンの辞書を学校で買わされて使用しておりましたがやはり細かなニュアンスは英英辞典の方が分かりやすいのかもしれませんね。 先生の添削と解説を読み返してまた英作文を投稿したいと思います。 今後ともどうぞよろしくお願いします。
miiy様 この度はお忙しい中大変丁寧な添削ありがとうございました。 確かに英語は言い換え表現が多いですね。 英字新聞のジャパンタイムスアルファを購読し動画講義を見ているのですがそこの講師の方もずっと英語は同じ表現を使用しないと仰れてました。 ただ自分でも分かっているつもりがいざ書いてみるとやはり難しいなと思いました。 今のレベルはなんとか一通り文章は作れるくらいですがより洗練された文章を目指してライティングの練習に励みたいと思います。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
今回もわかりやすい解説をありがとうございました。 最後の文章は自分でも違和感がありましたがなかぬか直せなかったので、きれいに修正して頂けてとてもスッキリしました。 単語の選択や自然な言い回しも教えていただきありがとうございます。勉強になりました。
今回も大変わかりやすい解説をありがとうございました。 自分の書いた文章が、どんなニュアンスで伝わってしまうか、丁寧に教えていただけて勉強になりました。 ありがとうございました。
今回も大変わかりやすい解説をありがとうございました。 特に3つ目の文章は動詞が多くなってしまい、繋ぎ方が難しかったので、教えて頂けてとてもスッキリしました。 その他の箇所につきましても、教えていただいたところ、理解できました。 ありがとうございました。
添削ありがとうございました！ いつも励みになる温かいメッセージも頂き、とても嬉しいです。 可算名詞やa/theがなかなか克服できませんが、地道にがんばります！ またぜひよろしくお願いいたします！
今回も大変わかりやすい解説をありがとうございました。 直訳になってしまった場所が多かったです、添削して頂きありがとうございました。 また添削を依頼させていただく際にはよろしくお願い致します。
今回もとてもたくさん勉強になることがありました。いつもありがとうございます！ 何より、質問へのご回答として教えてくださったことわざ、初めて知りましたが、まさに知りたかったものでした。 大切にしたい言葉の一つになると思います。併せて感謝申し上げます。 しっかり復習して、糧にします。またぜひよろしくお願いいたします。
とても丁寧な添削ありがとうございました． 非常に勉強になりました． 引き続きよろしくお願いします．
今回は文章を組み立てながら、気になる表現や難しくて迷うポイントが多くあり、miiy先生にぜひ見て頂きたいと思ったので、お願いできてよかったです。 とても丁寧な解説をたくさん頂き、大変勉強になりました。 身に余るお言葉の数々もとても嬉しく、モチベーションアップにつながります。ありがとうございます。 教えて頂いたことを実践で使うのが楽しみです。 またぜひよろしくお願いいたします！
ありがとうございます！まだまだだとは思っていますが温かい応援メッセージを頂けてとてもうれしいです。 もちろん添削内容も勉強になることばかりで、イディオムの持つ詳細なニュアンスがよく理解できましたし、言い換えの文も大変参考になります。 またぜひよろしくお願いいたします！
今回も大変丁寧な解説をありがとうございました。 いつも固まった表現になりがちなので、言い換え例を挙げて頂けて、とても刺激になりました。 表現の幅が広がるよう、積極的に使っていこうと思います。 また添削を依頼させて頂く際にはよろしくお願い致します。
お忙しい中、拙文を添削していただきありがとうございました。 わかりやすい添削をしていただき大変感激しています。 本格的に英語を勉強するようになりしばらく経つのですが、 もうワンレベル上に行けるよう、定冠詞や不定冠詞、不可算名詞などを意識するように心がけています。 今回指摘していただいたところの多くは、まさに私が強化したい箇所で、客観的に自分の弱点を把握することができました。 その他にも文章の中での単語の使い方や、より適切な表現を紹介していただき、大変勉強になりました。 今回、IDIYを初めて利用させていただきましたが、 このような質の高い指導をしてもらえるとは考えていなかったので、大変驚いています。 また添削をお願いすると思いますので、その際はどうぞよろしくお願いします。
