丁寧な添削のほど、有り難うございます。10年ぶりの大雪で、地元新聞の1面も大雪のニュースでした。最近は、気象庁、市役所が一緒になって、警報を発令するので以前ほど事故が多くありません。それでも、私の県でも3人の人が雪害(雪かきをしていて溝にはまって凍死、ビニールハウスが雪で倒壊して作業していた方が圧死、いずれも85歳以上の高齢者)に巻き込まれました。ご冥福を祈ります。
丁寧な添削のほど、ありがとうございます。
早速の添削をありがとうございます。 Although I say ~ の表現は思いつかなかったので、この機会に憶えたいと思います。 室内飼い、ケージ飼い、糞などはどの英単語を使うのが自然なのか分からなかったので keeping indoors や caging, excrement の表現はとても勉強になります。 コロンやピリオドも見逃さずに指摘下さって、全体を通していつも丁寧なご回答に感謝します。 ありがとうございました!
Meg 先生 いつもとても丁寧な添削、ありがとうございます。 どうしても回りくどくなってしまうなと。しかし、先生の添削結果を拝見することにより ふむふむと。身につけます! 日本に住んでいると、正直一体何が特別な保証なのだろうと思ってしまいます。 これを機に他国との保障制度なども調べてみようかなと思います。 またよろしくお願いいたします。 ありがとうございました。 psery
meg 様 添削いただき、ありがとうございました。 explain it to ~ にするか、explain to ~ about it にするかは、通常の会話であれば、 ご指摘の通り、後者なのですが、explainには他動詞の用法もあるようなので、 今回チャレンジしてみた次第です。 日本海側の大雪は、大変なことになっていますが、私の住んでいる東京は 穏やかな日々が続いており、まるで別の国の出来事のような感じです。
丁寧な添削のほど、ありがとうございます。
丁寧な添削のほど、ありがとうございます。
いつも丁寧な添削をありがとうございます。 「時間を使う」を作文するのにだいぶ迷ってしまったので(useなのか spendなのかなど) spend time ~ing の表現も使いこなせるように練習します。 > then (それから)が入ると不自然な英語に聞こえるので、ないほうが自然な英語になります。 > 一般的にはこちらの abandoned を使ったほうがよく使われているので 辞書で調べても得られない実際の自然な表現を教えて頂けるのは本当に助かります。 ありがとうございます! 猫がやってきたら日記にしてみます。
Meg先生 こんにちは。早々に添削ありがとうございます。 先生のご丁寧なメッセージは拝見して、とても励みになりました。 時間をかけて学んで身につけていきたいと思います。 またどうぞよろしくお願い申し上げます。 ありがとうございました。 Pasery
丁寧な添削のほど、ありがとうございます。経済を発展させるには資本主義が最も効率が良いと思いますが、資本主義は必ず貧富を創りだすというネガティブな面があります(鶴見 良行 著「バナナと日本人」)。国際協力活動を積極的に推し進めることが欠かせないと思います。定年までは頑張って働いてNGOに寄付をして、定年後はNGOで国際協力に参加、元気な間は社会に貢献できるようになりました。90歳まではフルに頑張れるように日々、節制しています。
丁寧な添削のほど、ありがとうございます。「困ったときは、お互い様」の考えは守っていきたいものです、何でもビジネスライクにすると寂しい社会になるように思います。
bus rideと言うのですね。 bathが動詞になることもわかりました! とても勉強になりました。 ありがとうございます!
ありがとうございました また宜しくお願いします
丁寧な添削のほど、有り難うございます。
丁寧な添削のほど、有り難うございます。