Thank you so much for your explanations! The alternative expressions you recommended are very useful for me. Best regards.
Thank you for your check
Thank you for your checking
Hi JuliaVivian I appreciate your corrections.
Thank you for your corrections and kind comments, Julia!
Thanks for your corrections and message. I’m glad to see my sentences now sound natural in English.
Thank you for your corrections and kind comments!
Dear Mx. Julia Vivian Thank you again for correcting my sentences.
Hi Mx. Julia Vivian Thank you for correcting my sentences.
This assignment was my first submission. The project's setting was not a Japanese-English translation but rather a form of expressing one's ideas in English according to the set of the situation. I had not worked on an assignment like this before, so it took me more time to put together my thoughts than express them in English.
Dear Ms Julia Vivian, Thank you for your feedback. I'm pleased to work with you. I hope to have a next opportunity. Best regards, m-yoshiro
I really appriciate your check and advice. I will remember the words, cycle lanes and pavement. I will keep getting better. Thank you .
Dear Ms Julia Vivian, Thank you for your feedback. I'm pleased to have your suggestions. They are so helpful for me. I'm looking forward to work with you soon. Good night. Best regards, m-yoshiro
Thank you for your corrections and kind comments!
Thank you so much for your kindly check！
