Dear NicolaJH sensei, Thank you very much always. I had a good time on both my work and days off. You revised my E-mail to very natural and polite one. Thank you. I am glad to learn new explession. I hope you keep healthy under that difficult weather. Best wishes, Hitomi
Thank you teacher. I make many mistakes even if I had learned grammar. So I’m happy to notice my week point.
Dear NicolaJH, Thank you for your swift reply and kind correction. I read your review over and over again. I felt that the sentences were more natural and refined. I also hope to work with you again. Sincerely,
Dear NicolaJH, Thank you very much for your correction and answer. It was very helpful for me. For example, the expression about burden is very native correction. New Zealand is going to be winter, right ? Japan is getting warmer. Please be careful about flu and COVID-19.
Dear Nicola JH sensei, Thank you very much for your corrections! They are really helpful. I am glad to know the alternative expressions. I will start new job from 16th June. I feel both excited and anxiousness at the same time to start new job and still I have to concentrate on my current work. It is actually hard time in my life but I will do my best. Please take care. Best wishes, Hitomi
Thank you very much for your kind corrections and suggestions!
Thank you for correcting my essay! yokozelkova
Thank you for correcting my sentence. The explanation regarding the defference "a" and "the" etc. is useful for me. And, I can understand the nuance of the word throughout the concrete examples. Thank you!
Dear Nicola JH sensei, Thank you very much for your review! I really appreciate all of the work you have put into this. Yes, yesterday I told my boss that I will quit current work at the Quarantine station. He was surprised but he understood my wish. I am glad to know that New Zealand may have eliminated the virus. It is the same here in Tokyo. I hope that the second wave of the pandemic will not come. Please take care and have a good evening. Best regards, Hitomi
Thank you for the correction. The examples were very helpful too. I"ll try to use semicolon next time.
Dear Nicola JH sensei, I am good thank you. I hope you too! Thank you very much for your corrections. I am happy to learn business expressions. I will use these phrases in future if the same situation happens. I hope you have a really good evening. Take care. Best regards, Hitomi
Thank you for amending my sentences. Your advice is useful for me. Please teach me more, especially I would like to know if my word choice is suitable in a situation, grammar I used is correct.
Dear Nicola JH sensei, Thank you very much for your correction! You changed my e-mail to sophisticated one and I learnt a lot from it! I will practice more. I am sorry that your place is such cold! Please take care and do not catch a cold. Best wishes, Hitomi
Dear Nicola JH sensei, Thank you very much for your corrections! I am happy to know how to write a business Email. The job is based in Japan. But it has connection between other laboratories in the world. So your review is really helpful. Best regards, Hitomi
Dear Nicola JH sensei, Thank you very much for your correccion. I tend to mistake for plural and singular. Your review is really helpful. Newzealand has such a nice system. I think Japan should take it too. Thank you again. Have a nice evening! Best regards, Hitomi
