講師紹介

hitomi777

担当:: 日本人

総受注件数:: 17

出身国:: 日本

居住国:: 日本

講師の特徴

アメリカン英語

主な取得資格: 英検1級 (2020年) IELTS 7.5 (2020年) TOEIC 900点　(2013年)
講師からお知らせ: 海外留学経験や、外資系会社勤務経験があります。丁寧で分かりやすい添削をこころがけています。
趣味・好きな国・訪問した国: 趣味：映画鑑賞、サウナ、舞台・ミュージカル鑑賞、ピアノ訪れたことがある国：イギリス、アメリカ、シンガポール、イタリア、アイルランド、ロシア、フィンランド、ドイツ、フランス、オーストリア、チェコ、ポーランド
添削へのこだわり・メッセージ: 大学生時代にイギリスの大学に1年間交換留学の経験や、外資系の会社での勤務の経験があります。自分が得た英語で表現する楽しさ、自分の英語が誰かに伝わる楽しさを共有できるように、お手伝いできたらと思っています。どのような目的で英語のライティングをしているのか、などをご記入いただければアドバイス致します。

mie230610

丁寧な添削していただきありがとうございます。

★★★★★
mie230610

ありがとうございました。

★★★★★
ta271828

後半の課題では、日本文の書き手と相手の立場が良くわからず、うまく英文にできませんでした。書き手側が積極的立場をとれないことの釈明として、静観の態度をとることを了解してほしいと訳しましたが、訂正いただいた方が解釈として自然なようです。英語らしい表現となるような主語の取り方や、単語の選択など、いつも的確にご指示いただき、勉強になります。今後ともよろしくお願いします。

★★★★★

講師一覧へもどる

TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
英検(R)は、公益財団法人日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。
当サイトに記載されている会社名、学校名、サービス名及び製品名等は、各社の登録商標または商標です。