講師紹介

Okayasu

担当:: 日本人

総受注件数:: 5

出身国:: 日本

居住国:: 日本

講師の特徴

日本語
受験対策が得意
ビジネス英語が得意
初心向け
英検
TOEIC
アメリカン英語

主な取得資格: TOEIC 930点、国連英検A級　
講師からお知らせ: 国内メーカーで翻訳・通訳業務に従事した後、フリーランスの翻訳者として20年にわたり、ビジネス・出版翻訳に携わってきました。ここ数年は、受験・英検対策などを中心に英作文の添削にも力を入れています。趣味で韓国語を学ぶ中で、自分自身が添削を受ける立場になり、「なぜこうなるのだろう？」という疑問が「なるほど、そういうことか！」という気づきに変わる経験をしました。文法的に正しい文章にするだけでなく、お客様の気持ちや目標に寄り添うことの大切さを改めて実感しています。お一人おひとりのご要望を丁寧に受け止め、わかりやすく、きめ細やかで心のこもった添削を心がけております。納期にはできる限り柔軟に対応いたします。ご利用を心よりお待ちしております。
趣味・好きな国・訪問した国: 【訪問国】インドに4年間住んでいたことがあります。旅行ではシンガポール、インドネシア、台湾、香港、アメリカ（ニューヨーク）などを訪れました。インドのスリナガルとニューヨークのクロイスターズ美術館にいつかまた行くのが夢です！【趣味】音楽・映画・ドラマ鑑賞と、ライブに行くことです。ジャンルを問わず、幅広くエンタメを楽しんでいます。
添削へのこだわり・メッセージ: 「英語が好きだ」という気持ち、「必要に迫られて」という動機。どちらも英語を学ぶ上で大きなアドバンテージになると私は考えています。私自身、英語がとても苦手でしたが、中高時代に父の海外赴任に伴いアメリカンスクールに入学し、「必要に迫られて」英語を身につけることに。その経験が、のちに英語を使う仕事へとつながりました。「英語が好き」という思いで取り組んでおられる方にとっては、その気持ち自体が最大の強みになると思います。英作文では、文法だけでなく、内容の伝え方や表現方法も重要です。構成や文章のトーン、言葉の選び方ひとつで印象が大きく変わり、課題の意図からずれてしまうことさえあるためです。「伝えたいこと」が正しく伝わり、読みやすく、好印象を与える英作文になるよう、丁寧な添削とわかりやすい解説を心がけております。どうぞよろしくお願いいたします。

レビューはありません。

講師一覧へもどる

TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
英検(R)は、公益財団法人日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。
当サイトに記載されている会社名、学校名、サービス名及び製品名等は、各社の登録商標または商標です。