Dear Susanna K, Hi! It was pretty busy, but overall it was good. How was yours? Thank you for working for my entry. As you said, I always put my entry on the list without requesting instructors because it's easy for me to keep practicing diary for long. Anyway, I hope you have a great weekend! Best regards, m-yoshiro
Susanna, I was the same! I couldn't sleep when the earthquake occurred because I was afraid of aftershocks. I really know how you felt. Really. As you said, there was a lot of trouble including nuclear power stations and a tsunami. I'll write about a tsunami in the next submission. I hope that you have a relaxing time. Yukimi
Thank you so much for your corrections and explanations! I searched the information about Pakistan earthquake and knew that at least 12 people died. So sad. However, I'm relieved that you are safe. I also experienced the large earthquake in 2011, so I know how scared earthquakes are. Best regards.
Thank you for your suggestions.
Susanna, I'm really able to understand how scared you were by earthquake because many earthquakes often occur in Japan. I was relieved to hear from you that your hotel stayed strong. Did you have a blackout in your area? I'll talk to you my experience about earthquake in next submission. Yukimi
Thank you so much for your corrections and explanations! Last summer, even young children had to wear masks. That made them hot and difficult to breathe. I'm glad that my daughter no longer need to wear a mask. Best regards.
Thank you so much for your corrections and explanations! My daughter's behavior is very interesting, so I can write interesting entries :) Best regards.
Thank you for your wonderful suggestions.
Thank you so much for your corrections and explanations! There is a limitation of the number of words I can write in an IDIY entry, so I didn't mention that we went there with my parents-in-law and grandmother-in-law. For my daughter, they are her grandparents and great-grandmother. The more often my daughter and they meet, the better their relationship becomes. I'm also glad to travel with them. Best regards.
Dear SusannaK, First of all, I am sorry for the delay in replying. Thank you for proofreading my diary! Your advice is very helpful. I am sure it will improve my writing skills. I would be grateful if you could grant my request again in the near future. Thank you again for your help. Sincerely, Hana
Thank you so much for your corrections and explanations! The trip was very nice! The house we stayed was on the hill and the landscape was beautiful. We refreshed so much :) Best regards.
Thank you so much for your correction and explanations! We've never hired a babysitter, but it's a nice idea! I refreshed due to the party :) Best regards.
Thank you so much for your corrections and explanations! I'm happy because I don't have hay fever. But I've heard that it would appear suddenly even if a person doesn't have it so far. So scaring! Relating to my writing skill in English, I can show my opinion to a certain extent, but there are still many words and phrases I don't know. I want to know more words, phrases and how to use them. So the alternative sentences you showed me were very useful for me! Thanks. Best regards.
Susanna, I'm in good shape! I went to the gym for the first time in a few days and talked with my friends. I had enough time these days and organized the data in my computer. There are a lot of it for the past 5 years, that was so hard to organized it. It's interesting that we did same thing on the same timing! Yukimi
Thank you so much for your corrections and explanations! Yes, our daughter is interested in everything around her. I don't pay any attention to almost all of them but they are new and misterious things for her :) Best regards.
