Dear MissMary Thanks for revising my essay. Your review was helpful for my study. I often make the mistakes in sentences, such as lack of the word, wrong use of preposition and so on. So I need practice more and more. Thank you so much, and I hope you would correct my next essay!! Regards, Keigo
Thank you, Mary! You comments are very easy to understand and informative!
Thank you for reading my short essay again! Your answer and some options are very helpful for me. I understood the word "emphasize" fits the situation in my sentence.
ここまで丁寧に添削してくださるとは思っていませんでした。予想以上です まるまる書き換えられてしまうのではなく、自分の文章を生かしながら、間違いを訂正してくださいました 各センテンスごとにもともとの文章と添削文章を併記してくださり、かつ、自分の間違いも赤で表示してくれているのが非常に見やすく、復習しやすかったです。 なかでもすごくよかったのは、 １．英文法の間違いをnativeならではの解釈・説明をしてくださったこと。日本語の教科書ではわかりにくい点がイメージなどがわかりやすかったです。 ２．自分の書いた英語を、こうも言えるよ、と言い換えてくださったのが自分のレパートリーがすごく広がり、同じ意味ですごく自然な英語になりました。 ３．someを使いすぎ、など自分の癖を指摘してくれました。言われるまで全く気付かなかったので、発見で、すごく建設的でした。 すごく前向きで、1個1個復習することですごく成長できそうな添削で、ぜひ続けたいと思いました
Hi Mary, from a sunny but cold Tokyo! Thank you for correcting this text to be natural and suggesting these additional sentences. I hope I will beceome more expressive. Have a lovely weedend! Many thanks, Kaori
Hi Mary, Thank you for correcting this text and suggesting the alternative sentences. I'm glad to know that you liked the essay. I will practice English to express my ideas more naturally. All the best, Kaori
Thank you very much!
