HOME

講師紹介

Noriko講師

Noriko講師

担当:
英語専門家
総受注件数:
50件
出身国:
日本
居住国:
アメリカ合衆国
講師の特徴
  • ビジネス英語が得意
主な取得資格
実用英語技能検定 2級
フェローアカデミー翻訳入門STEP18(通信講座)修了
戸田翻訳基礎講座(通信講座)修了
講師からお知らせ
未入力です。
趣味・好きな国・訪問した国
趣味はハンドメイド(ソーイング)とスキューバダイビングです。
ソーイング好きが高じて、しばらくアメリカで縫製の仕事もしていました。
スキューバダイビングは、日本国内が主ですが、ハワイとフィリピンでも潜ったことがあります。
添削へのこだわり・メッセージ
アメリカ在住14年になります(2019年現在)。

アメリカで実際に使われている生きた英語をお客様にお届けしたく思います。
わかりやすい説明を心がけております。

よろしくお願いいたします。
  • fuvash

    fuvash

    お世話になっております。今回も丁寧かつ迅速な納品に感謝申し上げます。

    物を主語にしたり説明書きにあるようなフォーマルな文章をいざ書くとなると
    普段の英作文とも様変わりしてだいぶ苦戦いたしましたが、
    詳細な解説や類似表現などもご教示いただけ大変勉強になりました!

    ぜひまたお願いしたいと考えております。
    今後とも宜しくお願い申し上げます。

    ★★★★★
  • 123

    123

    添削頂きありがとうございました。とても分かりやすかったです。ありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。

    ★★★★★
  • fuvash

    fuvash

    お世話になっております。今回も丁寧かつ迅速な納品に感謝申し上げます。

    なるべく連続での入稿にはならないように気をつけているのですが
    疲れていたのか見落としがあり連続での入稿失礼いたしました。。

    カジュアルな文体では特に表現の選択に悩む事が多く、
    今回の添削も大変勉強になりました。

    ぜひまたお願いしたいと考えております。
    今後とも宜しくお願い申し上げます。

    ★★★★★
  • fuvash

    fuvash

    お世話になっております。今回も丁寧な納品に感謝申し上げます。

    定冠詞が抜けるケアレスなミスがあり大変失礼いたしました。。
    毎回のことではありますが、自身が
    挑戦してみた英文がどの程度自然・適切か
    いつも不安ばかりですので
    今回比較的自然な英文を書けたようで安心いたしました。

    敬語の度合いや他の回答例と合わせてよくよく復習のうえ、これからも精進したいと思います。
    今後ともよろしくお願い申し上げます。

    ★★★★★
  • yoshi

    yoshi

    解説良く分かりました!

    ★★★★★
  • rodemrodem123

    rodemrodem123

    とても分かりやすく、ためになる添削をありがとうございます。
    「思秋期」という言葉、初めて聞きました。このままでは終われないというような気持ちと、もう英語できなくてもいいや、とあきらめモードになったりもしますが、
    Noriko先生の、他の言い方や、この気持ちであればこういう表現もある、等 丁寧な添削を見て、また英語を続けようという気持ちになれます。

    また、次の機会に宜しくお願い致します。

    ★★★★★
  • Akari44da

    Akari44da

    なるほどー!
    いやとても興味深く丁寧な解説と回答をありがとうございます!
    オチもばっちりですwww
    ありがとうございました。

    ★★★★★
  • fuvash

    fuvash

    お世話になっております。今回も丁寧かつ迅速な納品に感謝申し上げます。
    実際の利用シーンに沿った添削をいただけ大変ありがたいです。
    特にthe personの伝わり方のニュアンスについて、よく理解でき大変勉強になりました。

    ぜひまたお願いしたいと考えております。
    今後とも宜しくお願い申し上げます。

    ★★★★★
  • fuvash

    fuvash

    お世話になっております。今回も丁寧かつ迅速な納品に感謝申し上げます。
    豊富な文例と解説をいただき恐縮なほどです。

    特に「for a long time」「in a long time」の感覚の違いを初めとする
    ニュアンスやネイティブの方の捉え方の違いなど、本当にありがたいです!
    よくよく復習し自分の身としたいと思います。

    ぜひまたお願いしたいと考えております。
    今後とも宜しくお願い申し上げます。

    ★★★★★
  • Chisato7808769

    Chisato7808769

    わかりやすい説明をありがとうございました!

    ★★★★★

講師一覧へもどる

ページTopへ
新規メンバー登録・今なら無料登録で100ポイント(1,200円相当)プレゼント中!
無料メンバー登録
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
英検(R)は、公益財団法人日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。
当サイトに記載されている会社名、学校名、サービス名及び製品名等は、各社の登録商標または商標です。