丁寧な添削ありがとうございました。また、たくさんの表現を教えていただき、ボキャが増えてとても勉強になりました。ありがとうございました。
Meg先生 あけましておめでとうございます。 本年もよろしくお願いいたします。 新年早々添削いただきありがとうございました! 仕事がばたばたしていてペースダウン気味ですが、 こつこつと今年も英作文を続けていきたいと思います。 どうぞよろしくお願いいたします。 tiktak 以下、今回の気づきです。多くのご指摘ありがとうございました。 ・「今年一番の出来事」に、my は不要。 「私の」とするのであれば、「The best thing this year for me」 ・ as a result は接続副詞。接続詞のように使うには、コンマをセミコロン (;) に変える（セミコロンは接続詞として使える）。 ・ 「いい刺激になる」はつまり「自分がいい刺激を受ける」で、 I feel it is a good stimulus to change environment moderately. → I feel I get stimulated by changing environment moderately.でもよい。 また、主語を「環境が変わること」にしてもよい。 → Changing environment moderately gives me a good stimulus. ・過去の過去（大過去）には過去完了形を用いる ・「自分の時間」は my timeのほか、my personal time、my own timeでもよい。 ・「IDIYというサービス」は、the service, IDIY と表現する。 ・ train in ~ で「～を学ぶ」や「～のトレーニングをする」という意味の熟語 → I started training in English writing. と表現 ・ 「今年の良かったこと」は「今年起こった良かったこと」で、 one of the best things that happened this year としてもよい。 ・ 文章中で内容が切り替わるとき、反対の時の場合は、 In contrast, を入れるとよい。 ・ guess は、推測のニュアンスの入った「～と思う」という意味。 推測にある程度の自信がある場合には assume が使える。 ・ 世界中の人は everyone all over the world → everyone in the world でもよい。 EveryoneはPeopleでもよい。 ・ 「同じように思っている」は think so のほか、feel the same (way) でもよい。 ・「トレーニングを続ける」は keep in training を使って表現してもよい ・「対処する」は deal with ・「また」は In addition, のほか、Additionally,、Also,、Moreover,でもよい。
ありがとうございました。 exclusiveをいままで勘違いしてつかっていたようです。exception. excludedに直します。 日本の”上司”という言葉はいろいろな意味合いが含まれていて、英語にするのは難しいですね。 またよろしくお願いします。
ありがとうございました。 コロナの変異種はこれからもどんどん確認されていくと思います。 潜伏期間が長く、毒性が強くなると大変です。 そうなる前に早くワクチンで集団免疫を獲得したいですね。 今年もよろしくお願いします。
meg様 ご添削をありがとうございます。 丁寧に解説していただき、よく分かりました。 また、よろしくお願いします。
ご丁寧な添削、質問への返答ありがとうございました！ また宜しくお願い致します。
ありがとうございました。 デザートは好きな方ですがクリスマスケーキとしては食べないという意味で答えました。 Have a great ne year!
meg様 この度は大変わかりやすい解説をありがとうございました！ 関係代名詞のルールを無視して、なんとなく今まで勘に頼って選んでいました！ ルールの説明が英語のテキスト本よりもわかりやすくて、とっつきにくかった関係代名詞をこれから克服するための良いきっかけににりました♪ そのほかも覚えたくなる便利な知らない表現がいっぱいでした☆ 我が家では結局、パペットサンタさんからプレゼントしました！パペット無視してとにかくラッピングの中身しか興味を示してくれませんでしたー。笑 中身もなぜかその時はあまり喜ばなかったのですが、突然30分後くらいにかなりの時差をもって嬉しさで発狂していましたのでその姿に大爆笑でした！笑 最終的に喜んでくれたので成功☆としましたが、小さい子の反応は時に全く違ったものになりますよね( ﾟдﾟ)！！ meg先生のおうちにも17ヶ月と歳の近いお子様がいらっしゃるということで、なんだか親近感で嬉しいです！また子供の成長関連の日記を書きたくなったらぜひ添削をお願いしたいと思いますので、よろしくお願いします(*^^*) ☆それでは良いお年を☆
ありがとうございます！！
いつも有難うございます。 ２文目と３文目は、なかなか言いたい事が上手く英語で表現出来ていなかったのを すっきりした文章で、ストレートに伝わる表現に直して頂いて本当にありがたいです。 この話をする時に使わせて頂きます。 キングダムは見ると元気になれるのでお勧めです。 マンガの方がメッセージがストレートに伝わってきて感動しますが、実写の映画も 想定外に良かったです。イケメン２人の実写化で不安でしたが、最近の若い人は、 演技も頑張ってるんだなと思えます。
いつも丁寧な添削を有難うございます。 はい、良い場所を見つけました！
Meg先生 添削いただきありがとうございます。 今年もあと数日。 来年も英作文を続けていきたいと思います。 引き続きよろしくお願いいたします。 以下、今週の気づきです。 ・「ブームである」＝「～にハマっている」で be really into ~ で表現 ・ Although は Even though としてもよい
添削ありがとうございました。サンタクロースにはサーフボードじゃなくて、トナカイの引くそりに乗ってきてほしいですね……。また宜しくお願いします。
丁寧な添削とご解説ありがとうございます。 1文目、"of this year"のご指摘、とてもよく分かりました。確かに「今年の年賀状」という言い方自体分かりにくいかもしれませんので、気をつけたいと思います。 2文目、"by"と"until"の違い、改めてしっかり覚えておきます。 年始の挨拶、私も友人などはほとんどラインで済ませてしまいます。 親戚などちょっと堅いところのみ年賀状を少し書く程度です。 今後ともよろしくお願い致します。
meg 先生、いつもありがとうございます！これからも宜しくお願いします。
