丁寧な添削ありがとうございます。 自然な英語が書けるよう学んでいけたらと思います。
添削ありがとうございました。 なるほど、後半はたしかに Are there ～ の方がすっきりして良いですね。 自分はどうも物理的に存在するものじゃないと There is がとっさに出てこないクセがあるような気がします。 勉強になりました。
添削ありがとうございました。より自然な表現ができるように精進します。
丁寧な添削とご説明、ありがとうございました。 また、宜しくお願いします。
ThreeField先生、早速のご添削ありがとうございます。 ご指摘になった箇所は自分でも躊躇した箇所が多かったので、先生の例文をそのまま憶えようと思います。 なお、わたくし事ですが、仕事がらみでベトナム人の友達が多く、先日も２週間ほどベトナムへ行ってきました。50年前（場所によっては100年前）の日本の暮らしが、今のベトナムの生活状況だと思われます。彼らはお金を稼ぎたいとは思ってはいますが、あまりこだわらず概ね楽しく生活されています。人間って本来こんな風に楽に生きていいのかも、とベトナムに行く度に癒されます。 今後ともご指導のほどよろしくお願いいたします。
丁寧に見ていただきありがとうございます！
添削ありがとうございました。
ThreeFieldsさん いつも添削ありがとうございます。 仕事で使うときは、調整や確認メールのため、何かと５W１Hを使う機会が多いので、今回その流れを確認できて良かったです。いつも通じるは通じるのですが、ぶっきらぼうになってしまうので、改善したいと思っていたところでした。 ご指摘助かります。 また、Since I listed the details that I would like to know below, could you please answers them? の表現はかなり使いまわせようなので、丸覚えして多様しそうです。 ありがとうございました。 Aki
丁寧な添削と説明をありがとうございました。これからもよろしくお願いします。
ThreeFieldさん 添削ありがとうございます。 Try toを外すことや a preparation listとすること、This list is madeといった点が特に日本語脳で考えている部分を英語脳に近づくステップになっていると実感しました。 コメントありがとうございました。 引き続き、よろしくお願いいたします。 Aki
今回も、丁寧な添削とご指導をありがとうございました。 これからも沢山の英文に触れ、表現対策にしていきたいです。 また宜しくお願い致します。
添削ありがとうございました。 lack in という表現があるのですね。 大変勉強になりました。
ThreeField 先生 早速の添削ありがとうございます。 添削いただいた箇所は自分でも、これはどうかなぁ、とあやふやだったところでもあり、プロの方に実際にご指摘いただいて大変良かったです。 日頃は何気に思っていることでも実際に誰かに書く、伝える、ましてや英語で、となるとそれはもう大変な作業です。 今回のたった1行の質問ですが、ただ単に英作にするためだけの文ではなく、実際にその状況に自分を置いて真剣に考えました。こういったことはそれを読んでくださる人がいるからこそできるのだと思います。 この質問の「残りあと1週間」ではないですが、平均寿命までそんなに長くないこれからの人生を、地元でボランティアの通訳ガイドができたら、と思い英語の勉強を続けています。 英語の資格狙いもありますが、それを別にしてもIDIYさんのこの添削システムは利用価値が大いにあります。 今回は初めてで講師選択は添削回答時間の短い方を参考に選びましたが、私の選択に間違いはありませんでした。 やはり、テスト結果は早く知りたいですよね。その点でもとてもよかったと思います。 ThreeField先生、本当にありがとうございました。 継続を検討しております。その時にはまたよろしくお願いいたします。
丁寧な添削ありがとうございました。 大変、勉強になりました。
添削ありがとうございました。 これからは、英文に沢山触れようと思います！
