私の文の不自然な部分を、丁寧に説明してくださり、どこがどう不自然なのかが、理解できました。とても分かりやすかったです。ありがとうございます。
ご丁寧な添削、ありがとうございました。
ご丁寧な添削、ありがとうございました。
いつも詳しい解説とたくさんの代替表現をありがとうございます！ 最近のフランスはストや暴動のイメージが強く、旅行先として検討するのには二の足を踏んでしまいますね。 年金改革も必要な措置ではあるものの、手順とやり方を間違えて国民の怒りを買ってしまったのでしょうか。 まぁ、日本も元首相が殺害されたり、現首相が爆発物を投げかけられたりと、相当物騒な国になってきているとは思いますが…。 またよろしくお願いします！
この度も添削をありがとうございました。 出来る限り丁寧な英語表現が出来るよう学びたいと思っており、今回の解説も大変参考になりました。
ありがとうございました
今回も日記の添削をしていただき、ありがとうございました。自然な文章になるようにたくさんのご指導や言いかえ文をいただきました。しっかり復習して身についていきたいと思います。どうもありがとうございました。
この度も添削をありがとうございました。 解説を読ませていただきまして、イディオム不足や細かな表現がまだまだだなぁと反省です。 地道に積み上げていきたいと思います！ またの機会もどうぞよろしくお願い致します。
丁寧に見ていただき感謝します。説明がとても分かり易く、すんなり理解できました！alsoとnowの入れる位置に気を付けます。worriedではなくconcerned を使うようにします。ありがとうございました。
この度は添削をありがとうございました。 特に一番最初の英文はひとり大混乱しながら作成しましたが、やはりかなり間違えてしまいました(汗 言い回しなどよく覚えておきたいと思います。
いつも詳しい解説とたくさんの代替表現をありがとうございます！ 日本ではこういうサービスはあまり根付かなそうなイメージがあります。 アメリカ人より内向的な人が多いので、友達と直接会えない影響も少なそうな…というただの偏見ですが(笑) またよろしくお願いします！
JunkoMD先生 この度は添削いただきありがとうございました。先生にご指摘いただいたおかげで自分の苦手分野にきづくことができ、基礎をもう一度学び直しています。 ライティング上達に向けてがんばります！
いつも詳しい解説とたくさんの代替表現をありがとうございます！ オンラインレッスンで教わっているフィリピン人の先生も、英語教育に押されて、自国語のタガログやセブアノが廃れてきていると言っていました。 言語は文化の中核をなすものなので、それを守ろうと言うのはとても自然なことだと思いますが、ちょっと国粋主義的になるケースもあるようですね。 またよろしくお願いします！
今回も日記の添削をしていただき、ありがとうございました。単語の選び方など丁寧にご指導ありがとうございます。しっかり復習をいたします。余談ですが、先日、子供が自分の誕生日に小学校のクラスメートに配るためにドーナツを持っていきました。（自分でお祝いするのが、面白いですね。）子供がいろんな色や種類のものが欲しいというので、真っ青、真っ白、チョコ―レート、、を買って持たせたのですが、一番最初に売れたのが真っ青のドーナツだそうです。在米6年目の私にはまだ理解不能です。（笑）
いつも詳しい解説とたくさんの代替表現をありがとうございます！ 意外なことにキーウエストの海はそんなにきれいでは無いのですね(笑) それでもキーウエストへのドライブは私の死ぬまでに行ってみたいドライブルートの1つですね。 アメリカでの運転はまだ不安なので、一本道なのも最高です！ カリビアンな雰囲気のバーで夕陽を見ながらほろ酔い気分になってみたいですねー。 またよろしくお願いします！
